Чётное traducir español

Число страниц должно быть чётное.

¿ Estás conectado con estos números? Tiene que ser un número par.

- Так что не просто чётное...

- No es un número par.

- Чётное.

- Par.

Нас должно быть чётное число.

Tiene que haber números pares.

Эми хочет, чтобы было 50 человек, но их 49, но мне нравится, что у нас будет не чётное количество людей за столами.

Amy quiere tener 50 personas, ahí son 49, pero me gusta tener un número impar de personas en las mesas.

Да, к тому же смотри, нас уже играет чётное число.

Bueno, mira, la cosa es que ya somos pares.

Чётное количество отверстий и ещё есть центральное.

Un número de par de cerraduras y sin embargo, hay un centro de la matriz.

Это чётное число. Выпьем!

Ése es un número par. ¡ Chupito!

Ставлю все на чётное!

¡ Bien, apuesto todo!

Но если выпадает четное число, он не теряет надежды.

Si hay un número par, hay esperanza.

Нужно брать четное число.

Usted tiene que tomar un número par.

Я бы очень хотела, Брэндон... но нам нужно четное количество мальчиков и девочек, и если мы тебя пригласим, будет слишком много мальчиков.

Te habría invitado, Brandon... pero necesitábamos un número igual de varones y chicas... y si te invitaba a ti... habría demasiados varones.

В балетной службе должно быть четное количество танцующих.

No hay servicio de ballet con un número impar de hombres.

Вот, что ты получаешь, когда имеешь четное число сенаторов.

Eso logras con un número parejo de senadores.

Но если у вас выпадет четное число до того, как вы приблизитесь к Лесу Мятных Конфет, тогда вы выходите из Маршалл-игры, а все ваши фишки уходят в банк, и запомните, если вы хоть раз произнесете вопрос "Что?", тогда... вы должны выпить.

Pero si caes en el bosque de Peppermind, serás marshallizado y todas tus fichas iran para el bote y recordad que si en algún momento hacéis la pregunta "¿ Qué?" entonces... bebéis un trago

- Не могу, это четное число.

- 48.

В отличие от большинства млекопитающих, у которых четное количество сосков из чего вытекает правило половины - относительно сосков.

A diferencia de la mayoría de los mamíferos, que tienen un número par de pezones. Por lo tanto, la regla de la mitad de los pezones.

! Число-то не четное.

Eso no es lo normal.

Подожди, подожди, нас не должно быть четное количество?

Espera, espera, ¿ no debería ser un número par?

Сегодня четное число.

Hoy es día par.

Теперь я должна найти еще одну подружку невесты, чтобы сохранить четное количество.

¡ Ahora tengo que encontrar otra dama de honor para que todo marche bien!

Может, даже лучше, что осталось шесть Чудес света - четное число.

Es mejor que solo haya seis Maravillas del Mundo.