Шатобриан traducir español

Шатобриан - это такое нежное мясо, да? Да, мсье.

El solomillo es la más tierna, ¿ verdad?

- Да-да. Пожалуй, мясо. - У вас есть шатобриан?

- ¿ Un chateaubriand?

- А что понежнее - шатобриан или филе? - Шатобриан.

- Un chateaubriand.

Тушеная говядина. Я буду спаржу под уксусным соусом и Шатобриан.

Espárragos, salsa vinagreta y después un Chateaubriand.

У нас есть восхитительный шатобриан.

Tenemos un delicioso Chateaubriand.

Начнём с "Дом Периньон" 55 года и "устриц Рокфеллера"... затем будет салат "Цезарь" "Шатобриан" и "вишнёвый праздник".

Para empezar, Dom Perignon del 55 y unas ostras Rockefeller, seguidas de una ensalada César, chateaubriand y cerezas jubilee.

Ваш брат думает, что он - Шатобриан. Место как раз по нему.

En el pasado, ese pobre de Châteaubriand vivió lo mismo aquí.

Школа Шатобриан.

Châteaubriand Alto.

Это всего лишь обычный шатобриан, но с соусом по рецепту от самого Наполеона.

Es solo un simple chateaubriand, pero la salsa es una auténtica receta napoleónica.

- Шатобриан, Делакруа...

Chateaubriand, Delacroix...

Тебе понравился тот шатобриан?

¿ Te ha gustado el "chauteaubriand"?

Что за шатобриан?

¿ Qué "chateaubriand"?

Но... ты должна мне шатобриан.

Pero... me debes un Chateaubriand ( filete francés ).

Мальчики, принесите мне шатобриан с тушеным картофелем.

Muchachos, un chateaubriand con patatas salteadas.

Шатобриан. Неужели, у нас нет бургеров и картошки?

¿ No podemos comer alguna vez hamburguesas y patatas fritas?

Короче говоря, банкетчики уговорили нас на шатобриан. - Я признаю, это звучит секси.

Resumiendo, la empresa de catering nos convenció con el Chateaubriand, que, debo admitir, es un corte muy sexi de la vaca.