Швырнет traducir español

Он швырнет мне в лицо уголовный кодекс, а он из 6 томов.

Me tiraría el código penal a la cabeza y son 6 tomos.

Кто скажет мне : "подлец"? Пробьет башку? Клок вырвав бороды, швырнет в лицо?

Quien me llama bandido, rompe mi coronilla, corta mi barba, y sopla en mi cara?

Но землетрясение может перевернуть содержимое всех ваших полочек - вас швырнет на полку порока, а Альфонса - на полку добродетели.

Pero un terremoto puede cambiar de sitio los cajones y tú podrías ir a parar al cajón de los depravados y Alphonse al de los decentes.

Она схватит твое сердце, Вырвет его из груди и швырнет на пол.

Te arrancará el corazón del pecho, y lo botará al piso.

Ты сдал все козыри на руки этой женшины и она швырнет их в тебя, как гранату.

Acabas de poner el libro de la ley en las manos a esa mujer y ella hará que todo su peso caiga sobre ti.

Надеюсь, что этот парень швырнет мяч в кого-нибудь из своей команды.

Espero que algún día le lance la pelota a alguien de su equipo.

Буду счастлив, если никто не оторвет нахрен компьютер от кресла и не швырнет в экран.

Me daré por contento si no arrancan los putos mandos de los asientos y los arrojan a la pantalla.

Не смотри на меня - скорее всего он швырнет им в меня.

A mí no me mires, probablemente me lo lanzaría.

Ларри Бёрд предложит вам гостевой билет, швырнет прямо в лицо.

Larry Bird iba a ofreceos un pase de invitados

Светлые мысли у неё - редкость, пока Чарли не швырнёт в неё лампой.

- Ella no es muy brillante A menos que Charlie está lanzando Una lámpara de ella.

И швырнёт за угол как тряпичную куклу.

Y lo derribó como si fuera una muñeca de trapo.