Шене traducir español
13 traducción paralela
Ла Шене, должно быть, в бешенстве.
La Chesnaye debe de sentirse mal.
Видеть ее с этим идиотом Ла Шене!
Es una vergüenza verla con La Chesnaye.
Только то, что дед Ла Шене был Розенталь из Франкфурта.
Que el abuelo materno de La Chesnaye era un Rosenthal y era de Frankfurt.
Ла Шене, пусть он и еврей, устроил мне разнос из-за картофельного салата.
La Chesnaye, aunque es un maqueto me echó una bronca por una ensalada de patatas.
Скажи, Ла Шене доволен твоим Делайе?
¿ Estás contento con tu Delahaye?
Я должен сказать Ла Шене.
Se lo diré a La Chesnaye.
Он предложил мне пожить месяц у его матери в деревне, пока он уладит дела с Ла Шене.
Quiere que vaya a vivir un mes a casa de su madre mientras arregla todo con La Chesnaye.
Видел бы ты, как я на Плейстейшене играл.
Deberías ver mis récords en la Playstation.
Самого чудесного пешвами на всём Шан-Шене!
El mejor Peshwami de todo Shan Shen.
Мадам, металлические отходы, которые мы нашли в доме Фунг Йу-сау в Фу-Шене это тот же материал из когорого сделаны Ласточки.
Los trozos de metal que encontramos en la casa de Fung Yu-sau en Fo Shan es el mismo material como las golondrinas Eaves.
Зачем Шене встречаться с адвокатом?
¿ Por qué se citaría Shana con una abogada?
Вы меня не помните? Из салона в Салвейшене?
¿ No me recuerdas... de la taberna en Salvación?
Посвящается Фердинанду Шене, 20 лет, Жаку Шнабелю, 92 года, Жан-Пьеру Касселю, 74 года
Subtítulos : bOndiOla