Щёлкаем traducir español
9 traducción paralela
Щёлкаем на случайной.
Pincho en una al azar.
Щёлкаем по списку гостей. Анджела, Стэнли, Оскар, Мередит, Филлис, Кевин, Крид.
Angela, Stanley, Oscar, Meredith Phyllis, Kevin, Creed.
- Щёлкаем выключателем...
- Un ligero roce en el interruptor y...
"Веселимся-щёлкаем..."
"Somos felices, chasqueamos"
"щёлкаем и хлопаем..."
"chasq, felices, palmas"
В ZBZ, чтобы проявить свой энтузиазм мы щелкаем пальцами.
Por eso, como ZBZ, si queremos mostrar nuestro entusiasmo, chasqueamos.
Мы же щелкаем, а не хлопаем.
Nosotras chasqueamos. No aplaudimos.
Мы здесь не щелкаем.
Nosotras no chasqueamos.
И мы так щелкаем. - Ясно.
- Y chasqueamos los dedos...