English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → español / [ Ы ] / Ы что делаешь

Ы что делаешь traducir español

31 traducción paralela
"ы, иди ко мне." ы что делаешь?
Tu, ven aquí. ¿ Dónde vas?
" ы что делаешь?
¿ Qué carajo estás haciendo?
Ц " ы что делаешь?
¿ Qué haces? Detente.
" ы что делаешь?
- ¿ Qué haces?
"ы что делаешь, парень? " ебе нельз € ехать!
No estás en condiciones de conducir.
ќтпусти! " ы что делаешь?
¿ Qué estás haciendo?
" ы что делаешь, увалда?
¿ Qué estás haciendo, Gran Martillo?
- " ы что делаешь?
- ¿ Qué haces?
" ы что делаешь?
¿ Qué estás haciendo aquí?
- " ы что делаешь?
¿ Qué estás haciendo?
" ы что делаешь?
¿ Qué estás haciendo?
Кларк, ы что делаешь?
Clarke, ¿ qué estás haciendo?
" ы прекрасный доктор, ты знаешь что делаешь, но у теб € только 2 глаза.
Eres un doctor excelente, sabes lo que estás haciendo, pero apenas tienes dos ojos.
" ы уверен, что ты знаешь, что ты делаешь?
¿ Estás seguro de que sabes lo que estás haciendo?
- " ы не знаешь, что делаешь, да? - ѕомолчи.
- No sabes lo que haces, ¿ cierto?
Т ы что делаешь?
¿ Qué estás haciendo?
" ы проснешьс € и поймешь, что делаешь ошибку.
Te despertarás y te darás cuenta de que te equivocas.
" ы совершаешь огромную ошибку, так чтоЕ что ты делаешь?
¿ Qué estás haciendo?
" ы губишь нас Ч вот что ты делаешь.
Estás matándonos con lo que estás haciendo.
" ы что здесь делаешь?
¿ Qué haces aquí?
јдель? " ы что здесь делаешь?
¿ Adele? ¿ Qué haces aquí?
- Что ы делаешь вечером? - Я сегодня вечером занят.
- Estaré ocupado.
" ы просто не уверен в том, что ты делаешь.
Si no estás seguro, ¿ qué haces?
" ы что здесь делаешь?
¿ Qué estás haciendo aquí?
" ы делаешь что?
¿ Que estás haciendo qué?
- " ы что тут делаешь?
- ¿ Qué carajo haces aquí?
Ч ѕ € ть тыс € ч? " ы что, всей семье брекеты делаешь?
Cinco mil? ¿ Qué, estás recibiendo apoyos para toda la familia?
"ы ничего не сломаешь, поэтому делай с ним что захочешь. " то ты делаешь?
Nada que hagas la romperá, así que... sólo haz lo que quieras con ella.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]