Эверс traducir español
32 traducción paralela
Эверс вышел из свoей машины вoзле дoма в негритянскoм жилoм райoне гoрoда.
Evers salió de su coche junto a su casa en una zona residencial negra.
Детектив Калеб Эверс.
Detective Caleb Evers.
Калеб Эверс, мэм.
Caleb Evers, señora.
Детектив Эверс, оформляйте его как можно медленнее.
Detective Evers fíchele muy lentamente.
Эверс, не вмешивайся.
- Evers, quédate al margen.
Детектив Калеб Эверс, мэм.
Detective Caleb Evers, señora.
- Проверь правый запасной выход, Эверс.
Cubre la puerta trasera derecha, Evers.
Эверс?
- ¿ Evers?
- Хорошо, Эверс, послушай это.
- De acuerdo, Evers, vamos a oírle.
Эй, Эверс.
Hey, Evers.
Эверс, докладывай!
¡ Evers, háblame!
Этель, я детектив Высоки, это детектив Эверс.
Ethel, soy el detective Wysocki, y el es el detective Evers.
- Разъясни ему, Эверс.
explícale, Evers.
Привет. Калеб Эверс.
Hola.Caleb Evers.
Это детектив Эверс.
Este es el Detective Ecers.
Будущая миссис Калеб Эверс - профессионалка.
La futura señora de Caleb Evers es una chica trabajadora.
Эверс!
¡ Evers!
И это изменение дало возможность мне отследить IP-адрес человека, который хакнул Wi-Fi и взломал роутер, взяв под контроль компьютер, связанный с принтером, из-за которого начался пожар в квартире Стейси Эверс.
Y esa modificación hizo posible que rastreara la dirección IP de la persona que hackeó el Wi-Fi y entró en el router, tomando el control del ordenador que se comunicó con la impresora que comenzó el incendio del apartamento de Stacie Evers.
Мисс Эверс!
¡ Señorita Evers!
Мисс Эверс, прачка.
La señorita Evers, la lavandera.
Мисс Эверс.
Señorita Evers.
Эверс.
Evers.
Хэйзел Эверс.
Hazel Evers.
А, мисс Эверс.
La señora Evers.
Не проблема, мисс Эверс.
No me importa, señorita Evers.
Что за тон, мисс Эверс?
No puedo creerme el tono que emplea, señorita Evers.
Это мисс Эверс.
- Es la señora Evers.
На мой взгляд. Мисс Эверс кое-что нашла, когда меняла бельё.
La Sra. Evers encontró algo mientras estaba cambiando las sábanas.
Помните первый раз, мисс Эверс?
¿ Se acuerda de la primera vez, Srta. Evers?
Мисс Эверс... Принесёте нам "амьюз-буш"? Спасибо, Джон.
Srta. Evers, ¿ puede sacar el aperitivo ahora? Gracias, John. ¿ Lo ves, Jeffrey?
Права штата Монтана, на Саманту Эверс.
Samantha Evers.