Эвжен traducir español
19 traducción paralela
Принцесса Фредерика Эвжен Де Ля Фонтен!
La Princesa Federica Eugenia de la Fontaine.
Я Эвжен.
Soy Eugente.
Эвжен, проснись!
¡ Eugene, despierta!
Эвжен, ты купил вчера лотерейный билет?
Eugene, ¿ has conseguido un ticket de Sportipo ayer?
Меня зовут Эвжен.
Mi nombre es Eugene.
Пойдем, Эвжен.
Por favor, Eugene.
Вставай, Эвжен.
Levántate, Eugene.
В любом случае, мой отец был не Милан, его звали Эвжен, так же как и меня.
De todos modos, el nombre de mi padre no era Milan - era Eugene. Como yo.
Эвжен!
¡ Eugene!
Эвжен, я принесла твои очки.
Eugene, traje tus lentes.
Эвжен уже неделю тут не работает.
Eugene dejó de trabajar aquí hace una semana.
Эвжен не ребенок, вы знаете.
Eugene no es un niño, lo sabes.
И его имя будет Эвжен.
Y se llamará Eugene.
Вы хотите сказать, что Эвжен не любовник, а ваш пациент?
¿ Quiere decir que Eugene no es su amante, sino su paciente?
На самом деле, его имя было не Милан, а Эвжен, его так назвали в честь его отца.
En realidad, su nombre no era Milan, era Eugene, por su padre.
В их семье первый мальчик всегда носил имя Эвжен.
En su familia el hijo primogénito siempre debía llamarse Eugene.
Но Эвжен ненавидел своего отца и терпеть не мог людей, которые так звали его. Так же как и его отца.
Pero Eugene odiaba a su padre y no soportaba que la gente lo llamara... por el mismo nombre que a su padre.
Это я, Эвжен!
¡ Soy yo, Eugene!