Эддард traducir español

Я, Эддард из Дома Старков,

Yo, Eddard de la casa Stark,

Лорд Эддард Старк, я назначаю тебя Десницей Короля.

Lord Eddard Stark, quiero nombrarte Mano del Rey.

Лорд Эддард Старк - мой отец.

Lord Eddard Stark es mi padre.

Меня прислал лорд Эддард Старк, Десница короля.

Vengo en nombre de Lord Eddard Stark, la Mano del Rey.

Лорд Эддард, когда мы говорили в прошлый раз, вы дали мне совет

Lord Eddard, la última vez que hablamos me disteis un consejo.

И почему же лорд Эддард посылает людей Ланнистеров а не своих собственных?

¿ Y por qué es que Lord Eddard está enviando hombres de Lannister en lugar de los suyos? Me lo preguntó.

Думаю, вы понимаете, что вы покойник, лорд Эддард?

Confío en que sabes que eres hombre muerto, Lord Eddard?

Тело короля Роберта ещё не успело остыть, а лорд Эддард уже начал плести заговор, чтобы украсть у Джоффри законный престол.

El cuerpo del Rey Robert aun estaba tibio cuando Lord Eddard comenzó a tramar la manera de robar el derecho de Joffrey al trono.

Лорд Эддард?

Lord Eddard

Я, Эддард Старк

Soy Eddard Stark,

Когда Эддард Старк узнал правду, он сообщил только мне.

Cuando Eddard Stark supo la verdad, me lo dijo solo a mí.

Не говори мне, что лорд Эддард Старк из Винтерфелла никого не убивал.

Lord Eddard Stark de Invernalia nunca mató a nadie.

Эддард.

Eddard.

Эддард?

¿ Eddard?

Ее отцом был Эддард Старк.

Su padre era Eddard Stark.

Эддард Старк?

¿ Eddard Stark?