Эйм traducir español

- Эйми, м-р Дженнинс.

¿ Y cual es tu nombre? - Amy, Sr. Jennings

Доктор Рэндалл Хэймен, Х-Э-Й-М-Э-Н, главный ортопед больницы Святого Джона, установил, что у Президента небольшое растяжение связок левой лодыжки, вызванное столкновением с большим кипарисовым деревом.

El Dr. Randal Haymen, jefe de Ortopedia del St. John's diagnosticó que el Presidente tiene un esguince de tobillo ocurrido durante un accidente ciclístico en donde se proyectó contra un árbol.

В.И.М.С. Имени К. Э. Циолковского

I.C.I.U. "K. E. Tsiolkovski"

Уолтеру МакКрэкену.М-А-К-К-Р-Э-К-Е-Н-У.

- Sí. A Walter McCracken, M - C-C-R-A-C-K-E-N.

— пасибо. я бы хотел, чтобы доктор " иль € м – эйнсфорд зан € л свидетельское место.

Que el Dr. William Rainsford suba al estrado, por favor.

- ƒоктор " иль € м – эйнсфорд.

- Dr. William Rainsford.

Эй! Потом возьми "Вилладж Файв энд Дайм"...

Y después village Five and Dime.

Э-м... эта комната, о которой вы только-что говорили...

Esa habitación de la que hablaba usted...

Хорошо, э-м... пожалуй я смогу заскочить и посмотреть на нее.

Eh bien, quizás pueda pasar a echarle un vistazo.

Э-м... скажем, завтра вечером? Завтра вечером?

¿ Puede ser mañana a la noche?

- Э-м, ну, я не хочу, но мне и вправду пора идти, мистер Кайт. - О-о.

No, yo no quiero, pero ahora realmente me tengo que ir, Sr. Kite.

М-р Юэлл, вы умеете, э...

Sr. Ewell, ¿ sabe...?

Эй, подойди сюда и объясни как ты всё это выдумала. Прошу вас, м-р Барретт, пожалуйста.

Cathy, ven y dile que te lo has inventado todo.

Эй, Вы не предупреждали меня об этом, м-р Кеннеди.

Hey, no me has dicho de qué va este pequeño lio, sin embargo, uh, Kennedy.

Ќи один пенни не осталс € неучтЄнным... благодар € усили € м мистера "олдо" эйна,... которого вы только что избрали своим президентом.

Gracias al Sr. Waldo Zane, a quien ustedes acaban de nombrar presidente.

Добрый день. Э-м-м, приятный денёк, не правда ли?

- Bonito día, Verdad?

Э... м-м-м...

Está cómodo?

Э... м-м-м... м-р. Фрэмптон... Виз-а-ви ваше мягкое место.

- Sr. Frampton, respecto a su trasero...

Э-м-м-м, я бухгалтер, и, следовательно, слишком скучен, чтобы меня спрашивать.

Bueno, yo soy censor jurado y por tanto demasiado aburrido... para ser de interés.

Банкир Вертхайм не войдёт в квартиру, профессор Эйнштейн не встанет со стула... И люстра его убьёт.

Wertheim no entrará por la puerta, el profesor Einstein no se levantará de su silla y la araña le matará.

- М-Э-Н-Н. Два "Н".

- M-A-N-N, con dos enes.

Эй, эм-м, тут тоже довольно неплохо.

Oye, por allá está muy bien también.

Э. В. Стюарт. - М. А. Тревис.

E.V. Stewart.

- М-Э-В-O...

- M-A-V-O...

Э.М.Фостер.

E. M. Foster.

Но дело вот в чем, Рита, какого черта вы ухитрились сочинение, посвященное Э.М.Форстеру, составить сплошь из ссылок на книги Гарольда Роббинса?

La asunto es, Rita ¿ cómo diablos puede escribir un ensayo sobre E. M. Forster con casi una total referencia a Harold Robbins?

Эй, м-р Какого Хрена, а как же насчет исследования темной стороны?

Oye, don "Qué mierda"... ¿ y lo de "explorar el lado oscuro" y todo eso?

М-р Хейлок! Эй, кто-нибудь!

¡ Sr. Havelock!

Эй, м-р Счастье.

Príncipe feliz.

А "Эйс" выигрывали в 89-м! Нелегко выигрывать в каждом году! Эта команда доказала, что она не может ловить мяч.

Los A ganaron en el año 89, y no es fácil ganar todos los años.

"M-И-Н-Ь" или "М-Э-Й"?

¿ M-I-N-G o M-A-Y?

Нет. М-а-р-и-э-л.

No, Mariel.

Эй, вы знаете, кто был 21 - м президентом?

¡ Vete al carajo!

Э-э... Спокойной ночи, э-э, мисс Элизабет, и, м-м-м...

Entonces,... buenas noches, Señorita Elizabeth, y...

М-м-м... И... Э-э, благодарю вас за, э-э, приятный вечер, и...

Y... gracias por esta encantadora noche...

К-О-Л-М-Э-Н.

C-o-l-e-m-a-n.

М-м-м, вот блин! Эй, это и ваш День Благодарения.

Es Día de Acción de Gracias.

Что? - Эй, большой робот, в 19-м секторе обнаружены Хищероны.

Gran Robot a inrumpido un predacon en el sector 19, parece ser Waspinator

Эй, а нам не нужно? .. Да, мы же должны... м-м...

- Oigan, ¿ no tenemos que...?

Э-м, Кинг Конг,... -... я уверен, что Чёрная вдова не причинит мне вреда.

Creo que Araña Negra no me hara daño.

Э, м-мадам, я, э, м-м... Ну, я только хотел сказать,.. что Вы - яркая молодая женщина с прекрасной копной волос.

Señorita, yo- - Bueno, sólo quería decir que es una jovencita brillante con un hermoso hilo de mechón.

Э-ээ.. м-мм.. я...

Yo...

- Эй, им здесь нужна помощь. - Гм-м.

- Hey, necesitan ayuda acá atrás.

М-р Хокинс. Как давно вы работаете в баре "Эй-Джей"?

Sr. Hawkins cuánto tiempo lleva trabajando en el "Ay Jay's"?

М-м... м-мой... э-э.

M-Mi... Mi... eee....

Эй, l " м. рытье это. Работа со мной.

Oye, lo estoy pasando bien.

В 61-м я с грехом пополам устроился на канал Эй Би Си.

En 1961, ya era un ejecutivo menor en NBC.

- Эй, тайм аут, ребята, черт возьми.

- Ya, tiempo fuera.

Заглавная Ж, е, р... м, е, н. Е, а не э.

Capital G, E, R, M, A, I with a dot, N.

В - вот-т... это... э-эт-то... м-мой...

Este... este... este... es... mi...

И первым было предложение организовать бой против Билли Остерман по прозвищу "Синяя медведица" во 2-м полусреднем весе за звание чемпионки мира по версии "Дабл-ю-Би-Эй".

La primera era pelear contra Billy "La Osa Azul" Ostmond por el título mundial de la WBA.