Экономнее traducir español

Но шеф приказал ходить в химчистку при посольстве, так экономнее.

Pero nos pidieron que utilizáramos los servicios de la Embajada para facilitar el pago en dólares.

Нам придется в этом году тратить твою рождественскую премию еще экономнее.

Tendremos que estirar tu bonificación de Navidad mucho más este año.

И экономнее с вентиляторами. Они питаются от батареек, и могут порезать ваши пальцы.

Y usad poco los ventiladores, se comen las pilas y si no vigiláis os cortan los dedos.

Вы уже потратили $ 1,200 на одни только яйца, экономнее надо быть.

Aquí gastaron 1200 dólares en huevos, y esa suma sería para siempre.

Но в конце концов Германия и Япония перестроили свою автомобильную промышленность и выпускали машины безопаснее наших, экономнее в плане бензина. и еще они реже, если вообще, ломались.

Pero, eventualmente, Alemania y Japón reconstruyeron su industria automotriz y produjeron vehículos más seguros que los nuestros, más eficientes en el uso de combustible, y que raramente se descomponían, si es que lo hacían.

Тебе следовало быть экономнее, Том.

Debiste ser más conservador en su uso, Tom.

Это будет гораздо экономнее.

Así que será muy económico.

Я знаю, что выглядит обшарпано, но если поставить пластик, то будет экономнее и теплее.

Sé que parece de mal gusto, pero si colocas el plástico, ahorrarás mucho dinero en calefacción.

Экономнее воду расходуйте!

¡ Despacio con el agua!

Не стоит ли нам вести себя экономнее?

¿ No podríamos economizar?