Эрен traducir español
42 traducción paralela
Эрен, если мы тебя задержим ещё на 30-45 минут, Ничего страшного?
Eren, ¿ hay alguna posibilidad de posponer la otra parte durante media hora?
Умерла Ремзие Эрен.
Remziye Eren ha fallecido.
Неужели... они решили взять того титана живьём? Эрен? Видал?
En el año 845, dos aterradoras y nuevas clases de titanes aparecieron.
Эрен? Такие дела.
Ella está lista para no hacer nada.
Эрен.
Si le das a él, a mí también.
Эрен Йегер, в чём дело?
Eren Jaeger?
Эрен...
¡ Eren!
Я не видел гигантов вблизи своими глазами, как Эрен. Но я помню, как правительство послало беженцев отбивать стену Марии, и не могу сидеть сложа руки.
no he visto el terror de los Titanes con mis propios ojos. me di cuenta que tenía que hacer algo.
Эрен, я вот к чему веду... Вы не такие, как другие курсанты здесь.
Mi punto es que ustedes deben ser diferente a ellos.
Эрен Йегер. Правильно?
¿ verdad?
Эрен Йегер. Ты готов?
¿ estás listo?
Эрен и другие не заслужили такого конца. чтобы я навсегда заткнул тебе рот?
¡ Maldita! ¡ ¿ Quieres que yo cierre tu maldita boca para siempre?
Из-за меня Эрен... что ты делаешь?
¡ Eren murió por mi culpa! Hanna... ¿ qué estás haciendo?
Эрен?
¿ Entendido? ¿ Eren?
да? Я Эрен.
¿ verdad? el hijo del doctor Jaeger.
Эрен!
¡ Eren!
Полиция бы опоздала! Но всё же... Эрен!
¡ Es por eso que...! Eren.
Эрен?
¿ Eren?
Эрен! Армин!
Armin, escala la muralla.
Эрен.
Eren.
Эрен не враг человечества ".
Armin suplica por la vida de su amigo.
Так ты Эрен?
Así que eres Eren. ¿ Estás bien?
Эрен Йегер и Микаса Акерман в возрасте девяти лет которые пытались её похитить. но не могут не возникать сомнения в их самой человеческой натуре.
Eren Jaeger y Mikasa Ackerman, a la edad de nueve años... apuñalaron hasta matar a tres secuestradores. Es cierto que fue en defensa propia. De todos modos, es cuestionable la naturaleza violenta del acto.
Может ли Эрен управлять своими силами титана?
Usted podrá evaluar los resultados de la misión.
Эрен.
- Entonces, Eren.
Эрен!
¡ Ve!
огромный и Эрен...
Como el coloso. Como Eren.
что и Эрен.
Alguien que tiene el mismo poder que Eren.
Там центр задних рядов... где Эрен?
Se dirige a la fila central. Se... dirige hacia Eren.
У меня коллега в зоне Бэй, Эрен Найден.
Tengo un colega en el área de la bahía, Eren Niden.
Но... но если... Эрен в изменёной форме мог бы запечатать стену своей затвердевшей кожей...
Pero si Eren se transforma en titán y usa el poder de los titanes para tapar el agujero...
но не забывайте... сможет ли Эрен заделать дыру в стене или нет.
Sí, pero todo depende de si Eren puede tapar el agujero o no.
Эрен.
Cálmate, Eren.
Эрен. Научись уже сдерживаться.
Y, Eren, contrólate.
И поменяй местами передние и задние! Эрен прав.
Lo siento, hombre.
Что происходит? Где Эрен?
Perdón por decir esto.
Эрен.
- Sí.
А ты, Эрен?
¿ Y tú?
[Далее ] Эрен закончил обучение, а человечество оправилось от пережитых ударов. [ Далее]
250 ) \ blur10 \ shad0 } Si la razón y la lógica son válidas por más tiempo Eren es testigo de cómo la humanidad recupera su dignidad. la humanidad aprenden una dura lección.
Эрен!
¿ Estás bien?
Эрен!
Mírame, ¿ puedes moverte?