Я заключу с тобой сделку traducir español

Я заключу с тобой сделку.

Te propongo un negocio.

Я заключу с тобой сделку.

Haré un trato con Ud.

Я заключу с тобой сделку.

Haré un trato contigo.

Чтобы помочь вам восстановить поверхность планеты, наши зоологические сады снабдят вас различными растениями. Послушай, я заключу с тобой сделку.

Para regenerar la superficie del planeta los jardines zoológicos tendrán variedades de plantas.

Я заключу с тобой сделку, Марвин.

Te hago un trato, Marvin.

Но так как у нас мало времени. Я заключу с тобой сделку.

Pero como tenemos prisa, haremos un trato.

Я заключу с тобой сделку.

Haremos un trato.

Послушай... Когда я пойму, что тебе здесь нравится, я заключу с тобой сделку.

Mira, como sé cuanto amas estar aquí, haré un trato contigo.

Я заключу с тобой сделку, Марвин.

Hagamos una cosa.

Я заключу с тобой сделку. Я буду убирать эту ванную и мыть ту посуду в течение 2 недель.

Te propongo un trato limpio el baño y lavo los platos durante dos semanas.

Я заключу с тобой сделку.

Es un trato.

Я заключу с тобой сделку.

Voy a hacer un trato contigo.

Я заключу с тобой сделку.

Te propongo un trato.

Хорошо, я заключу с тобой сделку.

Vale, hagamos un trato.

Конечно, я заключу с тобой сделку.

Seguro, hagamos un trato.

Я заключу с тобой сделку.

Hagamos un trato.

Если я заключу с тобой сделку, ты выполнишь её условия?

¿ Si hago un trato contigo lo mantendrás?

Но я заключу с тобой сделку.

Pero haré un trato contigo.

Я заключу с тобой сделку, Лестер.

Se lo tira, llega a casa con globos con forma de animales.

Тогда я заключу сделку с тобой.

hare un trato contigo.

Я заключу сделку с тобой.

Haré un trato contigo