Я хочу спать с тобой traducir español

Я хочу спать с тобой всегда.

Quiero dormir contigo

- Я хочу спать с тобой.

- Quiero dormir contigo.

Я хочу спать с тобой.

Me gustaría hacer el amor contigo.

"Я хочу спать с тобой"

¿ Quiero dormir contigo?

Я хочу спать с тобой.

Quiero hacer el amor

Я хочу спать с тобой.

Quiero dormir contigo.

Я хочу спать с тобой.

Quiero dormir en tu cama.

- Я не хочу пить, я хочу спать с тобой.

No quiero una copa. Quiero dormir contigo.

Я хочу спать с тобой в моих объятиях.

sólo abrazarte, sólo quiero dormir abrazado a ti, te Io prometo.

Мне страшно. Я хочу спать с тобой.

Tengo miedo y quiero dormir en tu cama contigo.

И да, я хочу спать с тобой, но да, я не буду спрашивать.

Y si, quiero acostarme contigo pero si, no voy a preguntarlo otra vez.

Но я люблю тебя и хочу жениться на тебе и я хочу спать с тобой, прямо сейчас и до конца наших жизней.

Pero te amo y quiero casarme contigo y quiero dormir contigo ahora mismo y durante el resto de nuestras vidas.

Я хочу жениться на тебе, и я хочу спать с тобой прямо сейчас.

Quiero casarme contigo y quiero dormir contigo en este momento.

Я хочу спать с тобой. Хм? Какого... какого хрена ты делаешь?

Quiero acostarme contigo. ¿ Qué coño estás haciendo?

Лола, я хочу снова спать с тобой.

Lola, quiero dormir contigo otra vez.

Я спать с тобой хочу.

Quiero ir a la cama con usted.

Я просто хочу спать рядом с тобой... чувствовать твоё тело рядом... прижиматься к тебе.

Entonces, ¿ qué es lo que estás haciendo desnuda en mi cama? Quiero simplemente dormir junto a tí. Sentir tu piel junto a la mía.

Только с тобой я хочу спать... до конца моих дней

Es con vos con quien quiero dormir... por el resto de mi vida.

Эй, да я не хочу с тобой спать!

Hey, no quiero dormir contigo!

Я хочу спать с тобой

¿ Quieres que me quede?

Я хочу спать с тобой?

lo que una mujer quiere decir... cuando dice "

Я хочу пойти спать, поговорим с тобой..

Nos tuviste preocupados toda la noche, ¿ y ahora te vas a dormir?

Я тебя обожаю, но спать с тобой не хочу. Ты ведь тоже не хотела.

Te adoro, pero no quiero acostarme otra vez contigo.

Я просто хочу спать рядом с тобой.

Sólo quiero dormir contigo.

Ну, вообще-то, я очень хочу с тобой спать, но не так.

Adiós. No quiero acostarme contigo.

Да не хочу я с тобой спать.

Bueno, obviamente quiero acostarme contigo, pero no es eso.

Хочу сказать, черт с тобой, я и так могу спать каждую ночь.

En decir, mierda, puedo acostarme contigo cualquier día de la semana.

Нет, тогда я осознал, что хочу спать с тобой

No, ahí supe que me acostaría contigo.

Кто из них больше говорит "Я хочу с тобой спать"?

¿ Cuál de estos dice más "Quiero dormir contigo"?

Я хочу поговорить с тобой, но спать с тобой я не собираюсь.

Hablemos, pero no deseo ir a la cama contigo.

Я не хочу спать с тобой.

No quiero acostarme contigo.

Я хочу спать здесь, рядом с тобой.

Quiero dormir aquí, a tu lado.

Есть масса причин, почему я не хочу спать с тобой.

No, hay muchas razones por las que me acostaría contigo.

Но я не хочу спать с тобой.

Y no quiero acostarme contigo.

Я все еще не хочу спать с тобой!

Sí, no pienso acostarme contigo.

Я не хочу спать с тобой в первую же ночь.

No quiero dormir contigo la misma noche en que nos conocimos.