Ёмкостью traducir español

Это время ограничено ёмкостью современных аккумуляторов.

Esto es debido a nuestros límites actuales en la tecnología de capacidad de batería.

Как вы знаете, недавно я была у врача с ёмкостью мочи Лорри.

Como sabéis, hace poco fui al médico con el recipiente del pis de Laurie.

Ёмкостью 128 Гигов.

De 128 GB.

Не было ли случайно бутылки емкостью в кварту среди ваших находок?

¿ Había una botella entre lo que encontró?

Если у вас есть ведро емкостью два галлона... и еще одно ведро емкостью 5 галлонов... сколько всего у вас ведер?

Si tienes un balde que contiene 2 galones y otro balde que contiene 5 galones ¿ cuántos baldes tienes?

[Party Seven – банка пива емкостью 7 пинт]

- Diez pavos y una barril de cerveza.

Теперь у нас есть суда для перевозки зерна емкостью больше десяти тысяч амфор.

Ahora tenemos barcos de granos de más de 10.000 ánforas.

Я сказал ему, можешь гордится емкостью магазина, но когда речь идет об останавливающем действии пули, ничто не сравнится с моим 45-м.

Así que le dije : "Puedes quedarte con tu cargador de gran capacidad. Cuando se trata de potencia de frenado, no hay nada mejor que mi 45".

и жить в границах заданных миром, ёмкостью самой Земли.

por la tierra, por la capacidad de la tierra.