110 traducir francés
613 traducción paralela
- 110 долларов.
- Cent dix dollars.
- 110.
- Cinquante quatre.
- один и десять.
- 110.
Правило 110.
L'article 110.
Брюнетка, с зелеными глазами, немного раскосыми, живет одна, или с невысоким парнем, весит где-то 52 килограмма, ходит в серой шляпе и сером костюме.
Est-ce que vous avez une brune aux yeux verts, bridés... vivant seule, ou avec un type plutôt petit, 110 livres... portant chapeau et costard gris?
Он должен за еду и выпивку 110 долларов 83 цента.
Il a une ardoise de 110,83 $ dans une épicerie fine.
Машина 702, пятое отделение, 509-й, седьмое отделение и 110-й, ответьте.
Voitures 502, 5e district, 509 et 110, répondez.
Она продолжает расти. Сейчас, это $ 110 за тонну.
- Nous en sommes à 110 $ la tonne.
Моя жена, её разведённая сестра, и я не виню её мужа. Их мать, которой уже 110 лет. Тётушка из Северного Аттлборо, Массачусетс.
Ma femme, sa sœur divorcée, et je n'accuse pas le mari... leur mère âgée d'au moins 110 ans... une tante qui habite dans le Massachusetts... et trois autres dont je n'ai pas saisi le nom.
А сегодня выгодно быть американцем на 110 процентов. Да...
De nos jours, mieux vaut être américain à 110 pour cent.
Номер по каталогу 110.
Le n ° 110 du catalogue des antiquités.
В свете положения статей 101, 110, 121 и 122,..
Selon les articles 101, 110, 121, 122 et la suite...
60 миль в час при ограничении на 30 повернули налево без сигнала и не остановились у соответствующего знака.
110 km / h dans une zone limitée à 50. vous avez tourné à gauche sans clignotant et vous avez grillé un stop.
Это как минимум минус 110 кг, мистер Спок.
- Voilà qui nous débarrassera de 25 kg.
110 с пшеничным хлебом и 300 с белым.
110 au pain complet...
Как только успокоюсь, я сразу буду ехать километров 80 в час. Это привычка.
Dès que j'arrêterais de me concentrer, je redescendrais à 100-110.
Лучшее блюдо клуба "Месяц", стейк из филе.
Le numéro un de la came. La Palme d'or. 110.
Слышь, здесь 110 долларов.
Il y a 110 $...
110 Южный Уобаш.
110 South Wabash. Allons-y.
Только 110 очков из возможных 700.
Seulement 110 points alors qu'il aurait pu en rafler 700.
110 франков -
80 francs, vous rigolez?
Ю-би-эс выходило на точку нулевой прибыли... после учёта 110 млн долларов отрицательного денежного потока сети.
Les recettes d'U.B.S. avaient atteint le seuil de rentabilité après avoir tenu compte des 110 millions de dollars en variation de trésorerie négative de la chaîne.
Мы что, идем 110? Угу.
On va vraiment à 180?
Идем 110.
On fait du 180!
2 ыяес.
110 centons.
110 от мадам в черной вуали сзади слева.
110 par la dame au chapeau noir et à la main gantée. 120. 130.
Темные волосы, вес 110 кг.
Je suis brun et je pèse 110kg.
Сто десять градусов.
110 degrés.
Я тебя уже 110 лет не видал.
Je t'ai pas vu depuis 110 ans.
Талия, 44.
Taille 110.
Сегодня температура 110 градусов. Вот черт!
C'est Viper!
Сэр, расстояние 110 миль.
180 km. Bon sang.
Мистер Гекко, я с Вами на 110 %.
Je marche pour vous à 110 %!
Одно я знаю точно, наша компания в прошлом году потеряла $ 110 миллионов.
Mais je sais que nos papeteries ont perdu 110 millions l'an passé.
Наша команда-110.
Notre équipe : 1 10.
На 100 процентов, Бен, даже на 110.
À 100 pour cent, Ben. 110 %.
Ей и 20 нет, а ему вот-вот 120 стукнет.
Elle a moins de vingt ans. Il a 110 ans.
√ овор € т, Ѕесстрашный'рэнк'арго разгон € л паровоз до 110... возле ¬ ерд-ƒжанкшн.
Il paraît que Frank Fargo l'Intrépide est monté jusqu'à 110 km / h, après Verde Junction.
- — то дес € ть!
- 110 km / h!
Кэйт, ты купила переходник для европейских розеток?
Ce gosse! T'as pas trouvé une alim. 110 / 220V?
Класс завтра в зале 110, не так ли?
Le cours a lieu demain en salle 110, c'est ça?
Кэтрин Трамелл унаследовала 110 миллионов.
Unique héritière d'une fortune estimée à 110 millions.
Неужели, я посажу пацана без сопровождения за баранку машины за $ 110 000?
Un gosse non accompagné dans une voiture de 110000 $?
[Skipped item nr. 110]
Allez voir la cuisine.
[Skipped item nr. 110]
Qu'est-ce qui me faisait rire?
[Skipped item nr. 110]
Homer. Tu sais que c'est dur pour moi de me faire des amies.
110 метров.
120 mètres .
Нет, я всего на секунду. Хэнсон собирается сделать это?
Colette Marchant, 49 ans, environ 110 kilos.
Ещё...
110 m.
- 110 Южный Уобаш.
- 110 South Wabash.
На 70 милях в час?
À 110 km / h?