172 traducir francés
85 traducción paralela
У нас есть : валовой доход, чистая прибыль, зарплаты, расходы по займам, выплаты дивидендов, накопленный доход, постоянный доход, амортизация... и страница 172, 173, 174, 175...
Et nous avons : Les bénéfices bruts, les gains nets, les salaires, les frais d'intérêt... versements de dividendes, les revenus courus, revenus fixes, amortissements...
1 72... 277.
172... 277.
- В настоящее время она проживает в окресностях Лос-Анджелеса
Elle demeure au 172 Canyon Glen Drive, à Los Angeles
Курс и скорость подводной лодки?
Vitesse et cap du sous-marin. Cap, 172.
Курс 172, скорость 16 узлов.
Vitesse, 6 nœuds.
выведены из состава Флота вот уже... сколько лет?
172 ans.
172 года, сэр. Есть ли какие-нибудь записи о пропавших без вести в этой области кораблях?
Y a-t-il des rapports de disparition dans ces parages?
[Skipped item nr. 172]
- Faux. Non, attends, peut-être bien.
[Skipped item nr. 172]
- Salut la compagnie! - Salut.
161, 162, 163, 164... 171, 172, 173, 174...
161... 162... 163... 164... 165... 166... 167... 168... 169... 170... 171... 172... 173... 174... 175... 176... 177... 178... 179... 190...
Самолет, семь сот тридцать семь, авария при взлете, сто семьдесят два человека погибли, никто не выжил.
Un 737 s'écrase au décollage. 172 morts. Aucun survivant.
Это её первый день рождения, она проснулась, а нас нет рядом.
C'est son premier anniversaire, elle est réveillée, on n'est même pas là. 290 00 : 17 : 40,180 - - 00 : 17 : 43,297 X1 : 172 X2 : 548 Y1 : 451 Y2 : 516 Tout le monde est parti. Nous avons toujours cet espèce de gâteau obscène.
Задание : записать память объекта, спящего в комнате 172 - 409.
"Enregistrez le dormeur de la pièce 17 24 09." On y va.
Приближение 06, 12, 21, комната 172 - 409.
Zoom arrière sur la 06 12 21. Et zoom avant sur la 17 24 09.
Четвертая миля. 172, 485 мили в час.
Kilomètre 6,5. 277,528 km / h.
10,170. 10,171. 10,172. 10,17...
10 172. 10 173...
Эту "устоявшуюся" точку зрения они затем увековечивают, где это только возможно.
La Commission d'enquête sur le 11 Septembre Page 172 :
165 ) } Я приеду за так что
567 ) \ frz30.172 } Attends moi 629 ) \ frz29.618 } tant que je ne ok?
172 фишки и пятьдесят тысяч наличными.
172 jetons, et 50 000 $ en liquide.
Судя по количеству пепла и костей, эти остатки представляют собой приблизительно 380 фунтов человеческого тела.
Vu la quantité de cendres et d'ossements... ces restes représentent approximativement 172 kilos d'humain.
На 172-м канале.
Canal 172.
Итак, 193... минус 23 мужчины до потери девственности - 172 умножаем на 0,18, получаем... 30,96 сексуальных партнеров.
Multiplions 193, moins 21 avant son dépucelage, on a donc 172 multiplié par 0,18 ce qui nous donne... 30,96 partenaires sexuels.
Но зачем?
{ \ pos ( 172,235 ) } - Mais pourquoi?
Около 172 сантиметров, шатенка, зелёные глаза.
1 m 70, cheveux bruns, yeux verts.
В водительских правах написано, что рост Пэйсли Джонстон 172 см.
Selon le permis de conduire, Paisley Johnston mesure 1 m 64.
Пациентке было около 25 лет, рост 172 см и худощавая?
Une patiente de 25 ans, élancée, d'1 m 64?
И когда он рассказал мне, что вы делаете со своим сыном, я был настолько потрясён, что забросил всего 127 очка.
Et quand il m'a dit ce que vous faites à votre fils, J'étais si troublé que je n'ai marqué que 172 points.
Сирена, Лили получила те платья, которые я отправила ей?
{ \ pos ( 172,265 ) } Lily a-t-elle reçu les robes? Celles de la collection passée?
Ну, те макси из прошлогодней коллекции? Я как раз еду к ней, так что я спрошу.
{ \ pos ( 172,265 ) } Je vais la voir, je lui demanderai.
- Без проблем. С учетом налогов, в сумме $ 1,172.24.
Avec la TVA, ça vous fait 1 172,24 dollars.
Нет. 172 минус 60?
- Non. 172 moins 60?
Он получил для меня 172 бала.
Il m'a eu un 172.
172 Rodney.
172 Rodney.
- Зимой 172 см. А что?
1m72 en hiver. Pourquoi?
Давление 172 на 95
Pression sanguine à 172 / 95.
- 172?
- 172?
- Ты набрала 172.
- Tu as obtenu 172
У нас есть 172 обученных отряда...
On a le 172ème qui n'attend que ça
Сегодня ваша задача восстановить 166-го и найти 172-го.
Vos directives aujourd'hui sont de réparer le 166 et de trouver le 172.
Вышка... Я нашел 172-й беспилотник. В каком-то колодце.
Tour, j'ai localisé le 172 dans une doline.
Джек нашёл 172-го.
Jack a localisé le drone 172.
Вижу 172-й беспилотник.
Je vois le drone 172.
И так до страницы 190 : разное.
Et page 172,173,174,175... tout ce chemin jusqu'à la page 190 : Recueil
Кислородная плотность один семь два, радиация отсутствует, температура... восемьдесят шесть - сильные ртутные испарения.
Densité d'oxygène : 172. Radiations : aucune. Température : 30.
08-11-56-172-208-875.
Compte n ° 08-1 1-56...
172 ) } Перевод :
- Kazumi Kawashiro
172 ) } Inhesion 144 ) } Правка :
Knightmare design : Akira Yasuda Eiji Nakada - Junichi Akutsu ( Bee craft )
Барт и я были партнерами.
{ \ pos ( 172,265 ) } Bart et moi étions partenaires.
Из-за тебя умерла мама.
{ \ pos ( 172,265 ) } Ma mère est morte par ta faute.
174 ) } Момо { \ fs80 \ b0 \ cH181B18 } в порядке. Икуко тоже. 172.55 ) } Момо { \ fs80 \ b0 \ cH181B18 } в порядке.
Momo chérie va bien.
172.
[Soupirs] 172