1799 traducir francés
6 traducción paralela
Оригинал был найден в 1799 году французским солдатом, работавшим на укреплениях в дельте Нила у города Рашид, который европейцы, в упорном нежелании учить арабский язык, называли "Розетта".
L'originale fut découverte en 1 799... par un soldat français qui travaillait... dans la ville de Rashid, sur le delta du Nil... ville que les Européens, qui refusaient d'apprendre l'arabe... appelaient "Rosette".
Культурист, который выиграл сорвенование спонсированное Арнольдом, в прошлый уикенд был под следствием по делу связанному с продажей стероидов.
1798 1799
Восстание Мыловаров в феврале 1799 года.
L'incident Soapman, en février 1799.
18 декабря, 1799.
"18 Décembre 1799."
Больница "Всех Святых" основана в 1799 году, я не перестану лечить людей, пока меня не пнет под зад бездушный иностранный инвестор.
All Saints est un hôpital public depuis 1799, et je ne vais pas arrêter de soigner les gens avant que vous me foutiez dehors, espèce d'investisseur sans coeur.
Корабль "Чесапик" был заложен в 1799 году, как один из первых фрегатов военно-морского флота США.
L'USS Chesapeake a été lancé en 1799 Comme une des frégates originales de la marine américaine.