2043 traducir francés

ГОД : 2043 Я узнала, что представляющий угрозу слух распространяется по этому зданию.

Je suis au courant d'une rumeur dangereuse qui se répand à travers cette installation.

ГОД : 2043

ANNÉE 2043

2043 — настоящее.

2043 est le présent.

Меня зовут доктор Кассандра Райлли...

- Année 2043 - Mon nom est Dr Cassandra Railly de...

2043 год — настоящее.

2043, c'est le présent.

ГОД : 2043

_

Сейчас 2043-й, полдень среды.

On est en 2043, un Mercredi après-midi.

ГОД : 2043 Тайная лаборатория Лиланда Гоинса.

- Année 2043. - Le laboratoire secret de Leland Goines

ГОД : 2043

Année 2043

Я путешествовал туда-сюда между 2043-м и этим годом.

J'ai voyagé en arrière quatre fois entre 2043 et maintenant.

У меня есть друг в 2043-м.

J'ai eu un pote en 2043...

Конечно. ГОД : 2043

ANNÉE 2043

Похоже, его переставили в 2043-ем.

Je devine que nous ne sommes pas en 2043.

Джонс даже не хотела, чтобы я оставался здесь в 2043-м.

Jones ne me voulais même pas ici en 2043.

Ты уверена, что они не похожи на Посланников из 2043-го?

Tu es sûre qu'aucun de ceux-là n'est le Messager de 2043?

Почти порвал сетку!

2042 2043

ГОД : 2043 Помнишь первый год в катакомбах?

Tu te souviens la première année sous terre?

ГОД : 2043

-

ГОД : 2043

- -