4300 traducir francés
9 traducción paralela
4300 лет назад люди высекли послание на этом конусе.
Il y a 4 300 ans, des personnes gravaient et ciselaient... ce qui est écrit sur ce cône.
- 4300 человек, которые регулярно платят взносы.
- 4 300 qui cotisent.
Основываясь на протяженности... длинны тормозных следов... они определили скорость машины около 60 километров в час... когда она столкнулась с объектом... который, согласно их расчётам... должен быть в 4300 раз плотнее стали... поскольку повреждения такие как мы видим.
D'après la distance et les traces de freinage, la voiture roulait à 65 km / h au moment du choc. Seul un élément 4300 fois plus dense que l'acier aurait pu causer pareils dégâts.
Впервые я выпила вместе с отцом, на высоте 14400 футов.
J'ai bu mon premier verre avec mon père à 4300 mètres.
Или то, как он пил шампанское вместе с дочерью на высоте 14000 футов?
ou boire le champagne avec sa fille à 4300 mètres?
Итак, где же деньги, покрывающие все насчитываемые проценты? Нигде.
De 4300 ans avant J-C à l'an 2150 avant J-C se trouvait l'âge du Taureau, signe du Taureau.
Это колоссальные 4300 квадратных метров жилой площади.
C'est un énorme espace à vivre de 130 mètres carré.
Тэкси продолжил работать, ставя звук Брюсу Спрингстину, Рэю Чарльзу и многим другим.
Il a été l'ingé son de plus de 4300 concerts dans sa carrière.
За свою карьеру он смикшировал более 4300 концертов. ДЖОН ХОЛМСТРОМ В 2012 Йельский университет приобрел архивы Джона Холмстрома.
En 2012, l'Université de Yale a acquis les archives de John Holmstrom.