48315 traducir francés
2 traducción paralela
Журнал капитана, звездная дата 48315.6.
Journal de bord du capitaine, date stellaire 483 1 5.6.
Когда я был впервые активирован, Звездная дата 48315, и обнаружил себя mano a mano с Дельта Квадрантом, я и не думал, что мы продержимся хотя бы неделю, не говоря уже о трех годах.
La première fois que j'ai été activé en 4831 5 je me suis retrouvé en mano a mano avec le quadrant Delta.