565 traducir francés
17 traducción paralela
Но если лететь с португальской компанией, с посадкой в Лиссабоне, в тот же самый день, то это будет стоить пятьсот шестьдесят пять.
- Avec Air Portugal, en revanche, c'est via Lisbonne, le même jour. Le billet est à 565 livres. Vous voulez un repas?
Китайские самолеты, вертолет-истребитель "Пантера Ас-565"... несколько минометов из России, а вот эти штуки уж очень напоминают американские винтовки.
Scud longue marche chinois, hélico offensif Panther AS-565... une paire de mortiers russes et des caisses de fusils américains.
Офицер Торчвуда 565.
Officier de Torchwood numéro 565.
Доктор Оуэн Харпер, офицер Торчвуда 565, я освобождаю вас от занимаемой должности.
Docteur Owen Harper. Officier de Torchwood numéro 565, Je vous relève de vos fonctions.
Сотрудник торчвуда N565.
Officier de Torchwood numéro 565.
Офицер Торчвуда 565, я освобождаю вас от ваших обязанностей.
Officier de Torchwood numéro 565, je vous relève de vos fonctions.
Сейчас я тебя... 565 ) \ cH2D2D8B \ 3cHFFFFFF } ЛЯЗГ
Alors bats-toi!
565 ) } Сын фюрера
ÉPISODE 32 : LE FILS DU FÜHRER
565 ) } Сон средь бела дня сволочь!
ÉPISODE 39 : UN RÊVE ÉVEILLÉ Kimblee, enfoiré!
Всем подразделениям, 565 Ист Джефферсон.
À toutes les unités, rendez-vous au 565 East Jefferson.
Повторяю, всем подразделениям на Ист Джефферсон.
Je répète, à toutes les unités, rendez-vous au 565 East Jefferson.
Повторяю, всем подразделениям на 565 Ист Джефферсон.
Je répète, à toutes les unités, rendez-vous au 565 East Jefferson.
Ладно, 19-565-55018... 81-453... 989-90... 016-8945-2.
Ok, c'est le 19-565-55018... 81-453... 989-90 016-8945-2.
Судя по отчёту, мы можем произвести ещё 565 миллиардов тонн СО2 без последствий.
Le rapport dit qu'on peut relâcher 565 gigatonnes de CO2 en plus sans que les effets soient calamiteux.
- Только 565.
Ça dit qu'on peut relâcher encore 565 gigatonnes.
Хорошо, из того, что я могу разобрать, похоже парень говорит что-то о 565 тысячах риалов.
De ce que je peux discerner, le mec parle d'environ 565 000 riyals.
Stan WarHammer 197 ) \ cH000000 \ 3cHECECEC } Стальной Алхимик 565 ) } Полностью исцелённый
ÉPISODE 44 :