577 traducir francés

Вот две абсолютно разные картины появления большой кометы в 1577 году :

Voici deux représentations différentes... de la comète de 1 577.

Господа, планеты, обозначенные как P3A-575 и P3A-577 были определены группой капитана Картер, как возможные цели для вашей следующей миссии.

Messieurs, ces planètes désignées P3-575 et P3A-577... on été soumises par l'équipe du Capitaine Carter... comme destinations possibles pour votre prochaine mission.

Знаешь, мне больше по душе P3A-575. Ты не против взять P3A-577?

Je préférerais P3-575 si vous voulez bien prendre P3A-577.

577 ) } А твоя жизнь просто... 577 ) } А твоя жизнь просто...

- Et ils me tuent au passage?

А моя жизнь для них пустяк. 577 ) } А твоя жизнь просто...

Merde!

А моя жизнь для них пустяк. Черт! 577 ) } А твоя жизнь просто...

Merde!

577 ) } Свой чача под горячим свинцом Луак.

On dirait que c'est toi le dindon de la farce, Ruak.

Они сделали все, чтобы ему было хорошо. Дали всем шанс попрощаться с ним.

576. 577... ils l'ont bien installé, afin que tout le monde puisse avoir la possibilité de lui dire adieu.

577 ) } - Я думал мы обсудили скидку за плату наличными.

Je croyais avoir droit à une réduction pour un paiement comptant.

577 ) } А впереди жилой дом.

Puis un quartier résidentiel.

[Торжественная музыка ] 342 00 : 14 : 56,926 - - 00 : 14 : 59,577 [ Стук]

[Musique solennelle]

577.866 ) } Смотри дальше.

Il suffit de regarder.

он нам пригодится ещё ненадолго. 577.866 ) } Сварит пару раз под нашим присмотром.

Je pense que nous devrions garder pendant un certain temps, vous faites cuire une couple de fois sous notre contrôle.

У нас все деньги мира. 577.866 ) } А ты мне втираешь о продаже мета?

Vous parlez de la vente de la merde?

не удастся ли 577.866 ) }... поскольку они уже покинули Нью-Йорк.

Je appelle pour voir si... L'entrevue devrait avoir lieu par téléphone comme ils l'ont déjà quitté New York.

577.866 ) } Вас понял.

Effacer.

167.6 ) } Не гневай бога разрушения! 577.2 ) \ fscx87 \ fscy94 } Напряженная вечеринка в честь дня рождения В следующей серии "Dragon Ball Super" :

Prochainement, dans Dragon Ball Super :

577 ) } Что... 577 ) } Что... у тебя на уме?

À quoi penses-tu?

577 ) } Значит больше никаких расстройств памяти?

Plus de confusion?

399 00 : 18 : 45,577 - - 00 : 18 : 47,945 Джефф!

C'est mon monde.

Пошёл.

247 00 : 10 : 19,946 - - 00 : 10 : 21,577 Je crois que le réalisateur essaye de se la faire.