680 traducir francés
28 traducción paralela
Значит так, как я говорил, с основным двести десять и с неполным всего имеем шестьсот восемьдесят, но здесь очень много людей, и это будет не просто...
Je disais qu'on en a 210 avec le certificat et 680 sans certificat mais c'est la cohue...
Мы были очень популярны на показе. С этой новой системой заказа модели, 680 раз я сказал о...
On a fait sensation avec notre nouveau système, celui dont je t'ai parlé.
примерно 680 метров в диаметре и 3 нанометра в толщину.
Oui, environ 680 m. de diamètre et trois nanomètres d'épaisseur.
$ 680,000.
680,000 $.
Каждый год Оскар пытается пройти 420 миль пешком от Ньюпорт-Бич до Бёркли в Калифорнии.
Chaque année, Oscar tente de couvrir les 680 km qui séparent Newport Beach de Berkeley, Californie.
Нет. 623 01 : 01 : 28,680 - - 01 : 01 : 29,556 Не знаю.
Non.
$ 4,680.
1680 $.
Дэн, я пишу статью по поводу рейса 680.
Dan, j'écris un article sur le vol 680.
Будь ты проклята... будь ты проклята!
Foutu... foutu toi! 327 01 : 11 : 30,440 - - 01 : 11 : 33,680 Putain de salope!
Больше на 726 граммов.
C'est 680 g de trop.
"Канал-стрит, 680. 30 минут".
"680 Canal Street. 30 minutes."
Он высылает чертежи и список арендаторов здания на Канал-Стрит, 680, включая охраняемые этажи.
Il nous envoie les plans et la liste de tous les locataires.
Единственная причина держать его здесь - возможность быстро скрыться, чему способствует тот факт, что у здания 680 по Канал-Стрит есть собственный выход в метро.
Le métro va faciliter leur fuite. D'autant que l'immeuble y a un accès direct.
До следующей встречи! 680 00 : 58 : 02,800 - - 00 : 58 : 05,473 6 : 20, Четверг, 22 января
À la prochaine!
На $ 680 из "Выпивки Мёрфи".
680 dollars chez les vins Murphy.
Адресс - 680 по Малакеке Стрит.
L'adresse est 680 rue Malakeke.
660... 680...
660... 680...
У нас потребительский кредит, на 22 месяца, по 680 евро.
Nous avons un crédit à la consommation. 22 versements mensuels de € 680.
Ага. Число жертв будет колебаться от 680 тысяч до 845. Плюс-минус, в зависимости от количества убитых током.
Le nombre de morts est estimé entre 680 000 et 845 000, à prendre ou à laisser, en fonction du nombre d'électrocutions.
- 47.
- 680.
Что ты имеешь в виду? Исаак! 125 00 : 18 : 31,680 - - 00 : 18 : 35,640 Спокойствие.
Qu'est-ce que tu veux dire?
680 кг.
680 kilos.
Многие люди думают, что всё началось в 1993, когда Рамзи Юзеф припарковал фургон в подземном гараже одной из башен ВТЦ, с 680 килограммами жидкой взрывчатки, и взорвал самую большую самодельную бомбу с которой сталкивалась ФБР.
La plupart des gens pensent que tout a commencé en 1993 quand Ramzi Yousef a introduit un van dans le parking du World Trade Center, et a allumé 4 mèches de 6 m, faisant exploser la plus grosse bombe artisanale que le FBI ait jamais vue.
390 лошадиных сил.
390 chevaux, 680 Nm de couple.
Эй, мой друг.
[Skipped item nr. 680]
510 ) \ kf23 \ kf28 } put 680 ) \ kf51 \ kf17 } out 1270 ) \ kf68 \ kf59 } your 2550 ) \ kf127 \ kf128 } misery 320 ) \ kf0 \ kf32 } You 470 ) \ kf32 \ kf15 } made
You made a mess For Christ sake, this rotten world
680 00 : 28 : 10,494 - - 00 : 28 : 14,029 Мы так много времени провели здесь тем летом.
On a passé tant de temps ici, cet été-là.
472 00 : 18 : 47,913 - - 00 : 18 : 49,680 473 00 : 18 : 49,714 - - 00 : 18 : 51,182 474 00 : 18 : 51,216 - - 00 : 18 : 52,183 Да
C'est ton frère?