783 traducir francés
22 traducción paralela
На 1-е Ноября 1959 года население Нью Йорка составило 8 042 783.
Le premier novembre 1959, il y avait 8 042 783 habitants à New York.
Попробуйте Джи-Эс-Кей 783, третья подпространственная частота.
Essayez GSK 783, fréquence subspatiale 3.
Черные дыры были теоретическими конструкциями, о которых рассуждали примерно с 1783 года.
On s'est interrogé sur les trous noirs... depuis 1 783.
Говорят, его шкура щетинится мечами, копьями и кинжалами, 213 00 : 14 : 03,783 - - 00 : 14 : 05,974 которые вонзили в него те, кто сражался с ним и потерпел поражение.
On raconte que son cuir est hérissé d'épées, de lances et de coutelas plantés en elle... par ceux qui ont tenté leur chance et échoué.
Для тебя двойное, за счёт заведения.
[Skipped item nr. 783]
783 ) } Это я.
- C'est moi.
783 ) } Комбо мертв.
Combo est mort.
783 ) } Это один из пособников Туко.
Voici un des acolytes de Tuco.
783 ) } Всем желающим посмотреть фотографии - дорога на мой вебсайт.
Si vous voulez voir les photos, allez sur mon site internet. À mourir de rire.
783 ) } Во владение Шрёдер Рождество придёт рано.
Noël est arrivé en avance cette année dans la maison des Schrader.
783 ) } Теперь так будет каждые выходные?
Ça va être tous les week-ends? Non, juste la fin du trimestre.
783 ) } Это лишь конец квартала. Ты же помнишь как это было.
Souviens-toi comment c'était.
783 ) } Но я сейчас зарабатываю ускоренными темпами. Это очень оптимистично.
Mais je suis payée double, c'est le bon côté des choses.
783 ) } Он даже не сказал мне что приехал.
Il ne m'a même pas prévenue de son retour.
783 ) } Хэнк говорил со боссом почти час.
Hank a parlé à son supérieur pendant une heure.
Округ Саблетт занимает 12 783 квадратных километров Почти как Коннектикут.
Le comté de Sublette, 12 783 km ², presque la superficie du Connecticut.
квартира 17-Б.
783 Park Avenue, appartement 17b.
Я на 783 Парк Авенью. и в нашей квартире посторонний.
Je suis au 783 Park Avenue et il y a une étrangère dans notre appartement.
Я должна пройти 10,000 шагов, а сейчас всего 783, так что...
Eh bien, j'ai besoin de faire 10 000 pas, et j'en suis qu'à 783, donc...
Миф, который сейчас хранится в проходе Корфу 783.
C'est un mythe habituellement stocké dans l'Allée Corfou 783.
783 ЧАСА СПУСТЯ
783 Heures.
783 ) } Не волнуйтесь.
Pas de panique.