Agua traducir francés

- Думаю, Агуа Верде ближе всего к нам. Где-то три дня пути.

Agua Verde est la ville la plus proche, á trois jours d'ici.

- Что находится в Агуа Верде?

II y a quoi á Agua Verde?

- Если они в Агуа Верде, то обязательно попробуют.

S'ils sont á Agua Verde, c'est pour ça.

Если они в Агуа Верде, то обязательно встретятся с Мапаче.

S'ils sont á Agua Verde, ils auront vu Mapache.

- В Агуа Верде или по дороге туда.

A Agua Verde ou avant.

Генерал ждет вас в Агуа Верде.

Le Général vous attend á Agua Verde.

Вернемся в Агуа Верде.

On retourne á Agua Verde.

Авенида дель Аква, 11

Pour le 11, avenue Del Agua.

Будь осторожен.

Il y a un endroit que je connais, Agua Caliente.

Машина зарегистрирована на некую Мэри Энн Келли из Агва Дулсе.

Le pick-up est au nom de Mary Anne Kelly d'Agua Dulce,

Agua.

Agua.

... Agua.

... Agua.

Улица Гуакурус 1, Аква Бранка.

Rue Guaicurus, no 1 - Agua Branca.

Извиняюсь. Агуа ( исп. вода )

Pardon, agua.

Se ~ nor, te gustar'ia hacer el agua

{ \ pos ( 192,235 ) } Voulez-vous faire de l'eau

ћного лет назад вс € эта долина была под водой.

Il y a des années, toute cette vallée était recouverte d'agua.

Миссис Монтойя, можно мне стакан вода, пожалуйста?

Mme Montoya, puis-je avoir un verre de agua, por favor? Sí, claro.

Я помню был случай с девушкой в Агуа Нэува.

Je me souviens d'une autre, une fille a Agua Nueva.

Нет, но по данным соцстрахования он работает в банкетном зале в Агуа-Бланка.

Non, mais d'après la sécurité, sociale il travaille dans une salle de banquet à Agua Blanca.

Звонили из полиции Агуа-Бланка.

C'était la police de Agua Blanca.

Как это можно сделать в Агуа-Бланка?

Comment pourriez vous faire ça à Agua Blanca?

Уотер?

Water? Agua?

Девичник пройдёт в отеле-казино "Зелёная Вода". в Санта Инез.

Ce sera au casino Agua Verde, à Santa Inez.

Например импорт родниковой воды из Мексики, "Аква де Лече".

Voici votre eau de source importée du Mexique, Agua de Leche.

Хорошо, мистер Прескотт, если ваш паспорт поддельный, как и ваши права, вы будете в холодных отношениях с американскими полицейскими, понимаете?

D'accord, M. Prescott. Si ces passeports sont des faux, ainsi que votre permis de conduire, vous allez vous retrouver à Agua Caliente avec les fédérales americanos, compris?

"Аква Брава", Пуиг.

Et Agua Brava de Puig.

И много воды утром. / исп. /

And mucha agua en la mañana.

- Мы возьмем тебе воды.

 On t'apportera de l'agua.

- Воды.

 Agua

- Агуа Верде.

Agua Verde.

- Здесь не любят чужаков.

Voici Agua Caliente.