Akbar traducir francés
60 traducción paralela
- Аллах акбар.
- Allahu Akbar.
Аллах акбар.
Allahu Akbar.
Аллах акбар, Господь велик.
Allah Akbar, Dieu est grand.
Хороший чай купила, "Акбар"!
J'ai acheté du bon thé,'Akbar'!
Аллах Акбар!
Allah Akbar!
Аллах Акбар, аллах Акбар!
Allah ho akbar! Allah ho akbar!
шурави, друг и брат. А ночью автомат откопает Аллах Акбар, секир башка.
Ils disent - les Russes sont nos amis et nos frères, mais la nuit tombée, il déterrent leurs armes, et crient Allah Akbar.
Настоящие террористы нашего мира не встречаются во мраке полуночи и не кричат "Аллах Акбар" перед какой-нибудь насильственной акцией.
Les vrais terroristes de notre monde, ne se rencontrent pas dans le noir à minuit ou crient "Allah Akbar" avant une quelconque action violente.
Аллах Акбар!
Allah akbar!
- Аллах Акбар! Машалла, брат.
Allah Akbar!
- Алах Акбар!
Allah Akbar!
Аллах Акбар. Иду я к славе против сил неверных. Аллах велик.
"Allah Akbar."
'Встреча, Брюс Дениэльс, Акбар, пятница 16-ое в 19 : 00'
Attends voir. Rendez-vous avec Bruce Daniels au Akbar vendredi 16 à 19h pour passer en revue mon numéro
Брюс Дениэльс... это тот комик в Акбаре.
D'accord Bruce Daniels, c'est ce comédien au Akbar.
Тот парень, который ведёт шоу'Пьяный на сцене'в Акбаре?
Oh, tu veux dire ce gars qui a animé la soirée comique "Bourré sur scène" au Akbar.
Я так рад выступать перед вами в Акбаре.
Wow! Quelle émotion de jouer devant vous tous ce soir ici au Akbar.
Нельсон, мы с Вудом ужасно себя чувствуем после того, что произошло в Акбаре.
Nelson, Wood et moi nous sentons mal avec ce qui s'est passé la nuit dernière au Akbar.
Аллах Акбар!
Allahu Akbar!
Аллах Акбар.
Allahu Akbar. Allahu Akbar.
Аллах Акбар.
Allahu Akbar.
Константинополь. 13 лет назад.
Allahu Akbar.
Аллаху Акбар.
Allahu Akbar.
Они обожают, когда мы говорим Аллах акбар.
Ils aiment les "Allah Akbar!"
Аллах акбар.
Allah hu akbar.
Это "Аллах Акбар" было хорошим ходом.
Ce "Allahu Akbar" était bien joué.
"Шах Акбар", "Звезда Анголы",
Le'Akbar Shah', l'Angola Star',
Аллаху [рыгает] Акбар!
Allahu akbar!
Да благославит Бог, Удачи ( Иврит ), Аллах Акбар
Dieu vous bénisse, Mazeltov, Allah Akbar.
Аллах Акбар
Allahu Akbar.
Она прошла через Желеевые ворота в Золотой замок Акбар без меня.
elle est allée aux Portes de la Gelée et dans le Château Doré d'Akbar sans moi.
Аллах Акбар.
Allah Akbar.
Аллаху Акбар! Аллаху Акбар!
Allahou Akbar!
Когда в следующий раз увидете моего дядю, передайте ему "Аллах Акбар!"
La prochaine fois que vous verrez mon oncle, dites-lui "Allahu Akbar!"
"Аллаху Акбар."
"Allahu Akbar"
Слава Аллаху.
Allah Akbar.
В ней может затаится Аллах Акбар.
Elle a une certaine Allah Akbar en elle.
Я сижу в машине, езжу в "Акбарс", когда они заключают сделки.
Je suis resté dans la voiture, je fais des courses à Akbar pendant ce temps.
Ты сказал, что ездишь в "Акбарс"?
Vous avez dit que vous faites des courses à Akbar?
Американский шпион будет казнён в течение недели.
Allahu akbar. Cet espion américain sera exécuté dans une semaine.
Алах Акбар!
- ( CRIANT ) - Allahu Akbar!
- Ты уже в моем списке...
Allah de'Allah Akbar'!
Allahu Akbar. По-моему, родители Мишель возвращаются сегодня.
La mère de Michelle rentre.
Аллах Акбар!
Allahu akbar!