Alcohol traducir francés
14 traducción paralela
Хоть и дают сбои но сам факт, что люди травят себя всякой гадостью на подобии алкоголя и наркотиков.
But? Difficult to think that a person can enter stuff harmful as drugs and alcohol in his system and that the body the bear.
Я очень удивлюсь, если уровень алкоголя в его крови будет ниже допустимого уровня.
Je serais surpris que son alcoolémie descende en dessous de 1 gramme. ( NdT : BAC Blood Alcohol Content )
Чистые полотенца, простыни, алкоголь.
Serviettes propres, draps, alcohol.
Это - шапка Бриттани из Blame It ( On the Alcohol ).
C'est le chapeau de Brittany dans Blame It ( On the Alcohol ).
Or the alcohol.
Ou l'alcool.
Я должен найти Луанду в клубе "Алкоголь".
Je dois trouver Luwanda à l'Alcohol Club.
Он наркотиков и спиртного не потребляет, с бабами не спит.
Lui, c'est no drugs, no alcohol, no sex.
Хотя они совершенно не умеют пить.
Même s'ils ne tiennent pas l'alcohol.
Yeah, and Dr. Saroyan said his tox screens came back clear, so no drugs or alcohol.
Oui, et le Dr Saroyan que ses analyses toxiques sont parfaites, donc pas de drogues ou d'alcool.
Сын его Говард занимался лицензированием торговли алкоголем, и ты прав...
Son fils Howard dirigeait l'ALU ( Alcohol Licensing Unit ) et tu as raison...
Dale Crawford had serious alcohol and drug issues.
Dale Crawford avait de sérieux problèmes d'alcool et de drogue.
Brian, he's only using you to buy alcohol!
Brian, il t'utilise seulement pour pouvoir acheter de l'alcool!
You're not just hanging out with me because I, I can buy you alcohol, right?
Tu ne traines pas avec moi parce que je peux t'acheter de l'alcool, pas vrai?
I bought some alcohol for someone I thought was my friend.
J'ai acheté de l'alcool pour quelqu'un dont je pensais être mon ami.