Ax traducir francés
42 traducción paralela
Ax, Бекингем! .. Проверю пробным камнем Я золото усердья твоего.
Maintenant, je fais jouer la pierre de touche.
Ax, тaк? Пoищитe eщe гдe-нибyдь.
- Que cherchez-vous?
В этом кейсе были рубашки от Кевина Кляйна, ботинки от Даны Керен, галстуки от Армани.
J'avais tout dans ma valise : Chemises C.K. Chaussures D.K.N.Y. Cravates AX.
Ax, этот!
Celui-là!
Ax, да, конечно.
Oh, oui, bien sûr.
He's the one that dropped the ax.
Il a fait tomber la sentence.
Ax, дa.
Ah, oui.
Плюс одна пятая "a"... на синус два "ax". ( Заряд батареи... )
Plus un sur cinq... sinus 2 A X.
Ax ты, yблюдoк!
Salaud!
Это второй, Колун.
Ici Ax, sur la deux.
Колун, пора нанести визит линкору.
Ax, il est temps de foncer sur le vaisseau.
Колун, ты ещё здесь?
Ax, toujours là?
Колун, не отставай.
OK. Ax, accrochez-vous!
Не отставай, Колун.
Restez avec moi, Ax.
Аксмен жжет уже с 8ми утра!
Ax-man est déjà à fond à 8 h du mat.
Если AX-квадрат. ... плюс BX плюс C равна нулю...
On a AX au carré, plus BX plus C égale zéro...
Я отличник, потому что я Атличный
J'ai eu un A, A comme "ax-cellent."
Аксмен на проводе.
Ax-man en ligne.
Конечно, ты горяч.
"T'es le Ax-man, donc sexy."
Мы не хотим никаких Акс-цедентов, пока я Акс-ускоряюсь.
On veut pas d'ax-idents pendant que j'ax-célère.
Упс - чертовски умен, меня разрывают на части вербовщики с университетов, а что же Сью Сью Хек привнесла в дом?
Je veux dire, Oups est monstrueusement intelligent, J'ai plein de recruteurs qui veulent une part du Ax, et hm, qu'est ce que Sue Heck a vraiment apporté à la partie?
Тогда AX + BY = 0.
Donc AX + BY = 0.
Но AX + AY не имеет никакого смысла.
Donc AX + AY ne fonctionne pas.
Тебе нужен Акс-мэн.
C'est pour ça que le Ax-man est là.
Дaвaй жe, ax ты... Пeй!
Allez, mon salaud, bois!
Привет, Аксель.
Tu te rappelles la fois où je t'ai présenté à Lindsay Sullivan au lac? Quoi de neuf, Ax?
Аксель вернулся.
Ax est de retour.
Ты правда хочешь соревноваться с Акс-мэном?
Tu ne veux pas te mesurer a l'Ax-Man, crois moi!
Давай, Акс-мэн.
- Allez, Ax-Man. - Whoo!
Может потому, что я никогда не приносил мой инструмент на работу.
Peut-être que je n'ai jamais amener ma ax au travail.
О, твой "инструмент"?
Oh, ta "ax"?
Вперед. Но тогда уж лучше Дэшонсью, потому что Аксмэн уходит из группы!
Allez y. Non, peut-être vous devriez être Daseansue, parce que le Ax Man...
Тебе не нужна лопата, когда у тебя есть Акс, да?
On n'a pas besoin d'une pelle quand y a une H "Ax" che.
Так что, радуйтесь, потому что Аксмен уезжает!
Alors, regardez bien, car ax-man se tire.
Ну, Аксмэн, как успехи?
Alors, Ax-man, comment ça se passe avec les filles ici?
- Ax вoт этo!
- Il a raison!
Log AX равен...
Le troisième est...
Log AX + Log AY, ясно?
Où étais-tu?
Ax, мaгия cцeны. Tpeпeт oжидaния.
Ah, la magie de la scène.
Сильнее, Акс!
Encore, Ax!
Переводчики : smolovey, Lasselanta, WalkieTalkie, JuliaS, 2be _ real, olga _ z, Glass _ angel Mrsalp, crazylibrarian76, Randl, qsteamk Frazy, versacev, raimis196, VERZAK, kurt _ dp, katrin _ m92, DiscodivA, echolls Rosmari28, Osipov
Traduit par @ Ax _ _ _ el, Zoukinette,
Нет!
Les Ax man sont de retour dans le jeu!