Bsa traducir francés
12 traducción paralela
Ага, у меня был старый мотоцикл BSA.
J'avais une vieille moto BSA. Sympa.
У нас есть люди на фабрике.
On a des hommes à l'usine BSA.
Сестра одного из моих товарищей работает в почтовом узле на фабрике в Белфасте.
L'un de mes camarades de l'Union a une sœur, qui travaille au bureau du télégraphe de la manufacture d'armes, BSA.
Ну, все эти чертовы забастовки на заводе... и в Остине за последнее время.
Il y a toutes ces foutues grèves à BSA, la manufacture d'armes... et l'usine Austin fonctionnait dernièrement.
Некоторые из них работают на оружейно-машинном заводе.
Certains travaillent à BSA.
На фабрике БСА или в Остине.
À l'usine BSA ou celle d'Austin.
- Фабрика бастует.
L'usine BSA est en grève.
25 пулеметов Льюиса, 50 карабинов, 10000 патронов - все упаковано для отправки в Ливию, все это было украдено из охраняемой бухты Оружейного завода.
25 mitraillettes Lewis, 50 carabines, 10 000 chargeurs de munitions, le tout dans une caisse à destination de la Libye, volée à l'usine BSA, sur le quai protégé.
Я говорю об оружейном заводе BSA.
Ça concerne l'usine BSA d'à côté.
Сегодня некий смутьян-демагог из Союза вывел всю фабрику на забастовку.
Aujourd'hui, un agitateur a appelé les ouvriers de BSA à la grève.
Приятель, там просто жара, женщины из контор БСА, честно.
Mec, c'est l'éclate là-bas, y a des femmes des bureaux du BSA, juré.
Маркиз, вот куда ходят эти секретарши из БСА.
Au Marquis, c'est là que vont les secrétaires du BSA.