Burned traducir francés

В ту единственную ночь, мы сожгли до смерти... In that single night, we burned to death 100,000 гражданских японцев в Токио. ... 100,000 Japanese civilians in Tokyo.

Cette nuit-là... nous avons tué... 100 000 Japonais à Tokyo, hommes, femmes, enfants.

Burned himself to death below my office. Он держал ребёнка в своих руках, его дочь.

Il tenait un enfant dans ses bras, sa fille.

Приятель, ты чуть не сжег мне волосы в носу!

Man, you almost burned the hair out of my nose.

Кто подойдет ко мне, будет сожжен...

Anyone stepping to me you ll get burned

In all fairness, the prefab piece of shit probably would have burned down, anyway.

De toute façon, { \ pos ( 192,215 ) } ces préfabriqués de merde auraient sûrement cramé.

( Поет Леонард Коэн ) :

dance me to your beauty with a burned violin dance me through the panic till l'm gathered safely in lift me like an olive branch be my homeward dove yeah, dance me to the end of love Leonard Cohen :

He's burned us before.

Il nous a brûlé avant.

But, uh, if you do this for the glory, you're going to get burned every time.

Mais, euh, si tu fais ça pour la gloire, Tu vas te faire grillé à chaque fois.

He was a hair under 17, so we got burned for not notifying his folks before questioning.

Il avait un poil moins de 17 ans, donc nous nous sommes brûlés pour ne pas avertir ses gens avant l'interrogatoire.

I burned a building down and tortured a guy.

J'ai brûlé un bâtiment et torturé un homme.

* В мостах, что он сжигает *

In bridges he burned

Ушла от Реддингтона, из Гарема.

Burned Reddington, Le harem.

... just before he torched it and burned it down : " Война жестока.

" La guerre est cruelle.