Camry traducir francés
47 traducción paralela
"Кэмри" выполнен из 20-ти калибровой стали.
Le Camry est en acier inoxydable calibre 20.
- Тойота Кэмри.
- Une Toyota Camry.
Они проследили за ним до машины... и Шон, моя плоть и кровь, записал номер.
Mais ils sont restés près de lui, ont vu la Camry, et Sean, mon propre fils, a noté l'immatriculation.
- Camry XLE.
- Une Camry XLE.
И вот так я купил себе Камри.
Et c'est comme ça que j'ai acheté ma Toyota Camry. Ah! Allons-y.
И Вы любили его. чего Вы желали... это было для него.
Mais moi, si. Moi, je peux! Une Camry grise.
Да, только - что купил себе Кемери, у тебя проблемы.
Oui et je viens d'acheter une Camry, alors ferme-la.
Ты устала водить эту старенькую Камри, ты положила глаз на Порш или что-то еще?
Tu en as marre de conduire cette vieille Camry, tu as flashé sur une porsche ou autre?
- Зеленую Камри.
- Une Camry verte.
в Toyota Camry.
Dans une Toyota.
- У нее Камри.
Elle a une Camry.
Чарли, розыск зеленой Тойоты Кэмри... Я только что сбросил тебе номер лицензии и идентификационный номер.
Charlie, une Toyota Camry verte, je viens d'envoyer le n ° de permis et le n ° de châssis.
Там еще и ключи от моей машины есть..
- J'ai une belle Camry.
Она вернула тебе деньги за ту Камри?
T'a-t-elle remboursé pour sa Camry?
Тебе почти столько же, сколько Камри твоей мамочки.
Tu es presque aussi vieille que la Camry de ta maman.
Ставлю свою Камри на то, что твоё слово против наших двух гроша ломаного не стоит.
Je parie ma Camry que ta parole contre nous ne te mèneras pas loin.
Красная Камри.
Une Camry rouge.
Да, мой друг робот Camry
Mon ami robot Camry.
"Камри".
Une Camry.
Тут сказано, он водит серую Камри.
Ça dit qu'il conduit une Camry grise
Это ключи от твоей новенькой Тойоты Камри.
Ceci est les clés de ta nouvelle Toyota Camry 2013.
Машины его тоже нет Синяя Тойота Камри
Sa voiture non plus n'est pas là ; une Toyota Camry bleue.
Вы сказали у него Камри
Vous avez dit que c'est une Camry?
А не для четырех цилиндров в Камри
Pas le moteur quatre cylindres d'une Camry.
А я думал Camry.
Je pensais que c'était une camry.
В красной Камри.
Une Camry rouge.
Всем постам, Камри свернула со 170 шоссе на бульвар Фернанда.
La Camry est sorti de la 170, direction nord, sortie Fernando.
Похоже мы видим красную припаркованную Камри.
La Camry rouge est sur un parking-relais.
Повторяю, Код 6 по Камри.
Je répète, code 6 sur la Camry.
Это все что я заметил.
- Une Toyota Camry bleue.
А потом я застрял в пробке конечно же, позади Камри.
Et je me suis retrouvé coincé derrière une Camry, évidemment.
Это не теория. Водители Камри - гандоны.
C'est un fait, les mecs en Camry sont des cons.
Даже если это будет Камри, тоже неплохо.
Même une Camry ( = une voiture ) ferait l'affaire.
Меняем твою машину на седан.
Votre voiture contre la Camry.
Я только что поставил новую трансмиссию в этот седан.
Je viens juste de changer la transmission sur cette Camry.
Да, но детали универсала стоят больше, чем дюжина новых трансмиссий в этом седане.
Ouais, mais le Outback vaut plus en pièces détachées qu'une douzaine de nouvelles transmissions sur cette Camry.
Полиция Сиракьюса просит помочь найти двух подростков, сбежавших из клиники Мэриленда, на серебристой Тойоте Камри 1989 года.
La police de Syracuse a demandé au public d'être à l'affût pour deux adolescents en fuite d'une clinique du Maryland, conduisant une Toyota Camry argentée de 1989.
Ярко-зеленая старенькая Камри.
Elle était vert clair, une vieille Camry.
Зеленый "Камри".
Une Camry verte.
Черная Камри 2013 года зарегистрирована за Ричардом Дэвисом.
Une Camry noire année 2013 au nom de Richard Davis.
Можно только понять, что это Тойота Камри, скорее всего выпуска середины 2000х.
On peut juste dire que c'est une Toyota Camry, milieu des années 2000
Серая Камри 93 года
Gray Camry,'93
И что, мы будем останавливать все серебристые Камри?
On arrête toutes les Camry argentées?
Камри... Карола, возможно.
Une Camry... une Corolla peut être.
Отлично, пусть будет Камри.
Ok, Va pour Camry.
- Я продал её.
- Et la Camry?
2 года назад его сбили машиной и скрылись.
Il y a deux ans, il a été tué dans un accident, la voiture aperçue était une Toyota Camry noire.