Cava traducir francés
46 traducción paralela
- Как делишки, Садж?
Cava, Saj?
- Все в порядке, Эрнест.
Cava, Earnest.
Все в порядке.
Cava aller.
Так, начинается...
Cava barder.
- Как делишки, старина?
Salut, Tony. Cava, mon pote?
У нас все будет хорошо.
Cava aller. Je t'appelle bientôt.
- Как дела, Стелла?
- Cava, Stella?
Примерь "Vena Cava".
- Mets plutôt le bustier.
Я, Джози и девочки vena cava ( дуэт дизайнеров ) - судьи, и мы будем выбирать модель майки юного дизайнера завершающую коллекцию. Мы можем положить начало чьей-то карьеры.
Joe Zee, les créatrices de Vena Cava * et moi sommes les juges et on choisira le t-shirt d'un jeune styliste pour compléter la collection, et lancer sa carrière.
Как дела?
Cava?
Это вино Кава из Каталонии.
C'est du Cava, de Catalogne.
Бутылки или этикетки вина Кава?
Des bouteilles de Cava, ou des étiquettes?
Ящики с вином, которые Горка принёс тебе... что ты с ними сделал?
Les caisses de Cava que Gorka t'a amenées - qu'est-ce que tu en as fait?
- Ну что, все в порядке?
- Cava, alors?
Диксон, не так ли?
Dixon, cava?
- Как ты?
Comment cava?
Я Лелло Кава, мы виделись на вечеринке у Джады Риччи.
Lello Cava. Nous nous sommes rencontrés à la fête de Giada Ricci.
Честно, я еще не протрезвела после вчерашней кавы.
Je suis toujours sacrément bourrée à cause du Cava de la nuit dernière. Est-ce que tu as été...
- Знаю. Три глотка шампанского и кажется, я умею танцевать твёрк. Четыре - и я в отключке, капаю слюной на ковёр.
Trois gorgées de Cava, ça va encore, mais une de plus et je suis par terre en train de baver.
В общем, я принесла бутылочку шампанского.
Bref, j'ai amené une bouteille de Cava.
- Привет, ребята.
Cava?
- Да нормально.
Çava?
Привет, дорогая!
Allô, chérie. Çava?
Что с тобой?
Çava pas?
Все будет хорошо.
Çava être génial.
Хорошо, все будет в порядке!
Çava bien se passer.
Как дела, брат?
Cava, grand frère?
Все в порядке, Садж.
Cava, Saj.
- С тобой все в порядке, сынок?
Cava, fils?
- Как дела, Эрнест?
- Cava, Earnest?
Проходи.
Cava, ma belle?
Все в порядке?
Cava?
Ты в порядке?
Cava?
Как дела, братан?
Cava, frangin?
- Ты в порядке?
Cava?
Как дела, парень?
- Çava, chef?
Ты уверен, что все в порядке?
Tu es sur que çava?
- Вы в порядке?
Cava?
Как дела?
Çava?
- Что у тебя там? - Оно не готово.
{ \ 1cH00ffff } " Ça Va'_'Çava.
- А... эм... - Ты в порядке?
Çava?
Ты в порядке?
Çava? Oui.
Ты в порядке?
Çava?