English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → francés / [ C ] / Chis

Chis traducir francés

43 traducción paralela
Эдгар Гасконь Бикерстет, Восьмой Герцог Чизвика.
"Edgar Gascoigne Bickersteth. -" Huitième duc de Chis-mèche " - ( Birdsburgers ) Huitième?
Поверь мне, Омега Кай не посмотрит на девушку, которая бухает пиво и показывает всем свой зад.
Crois-moi, les Omega Chis ne recherchent pas une fille qui s'enfile des bières et montre ses strings.
Ты так расстроился из-за того, что я бросил Омегу Кай?
Tu te soûles parce que j'ai quitté les Omega Chis?
Да, он понял, что в Каппа Тау намного круче чем в Омега Кай.
Il réalise qu'on s'amuse plus avec les Kappa Taus qu'avec les Omega Chis.
А вот и бросивший Омега Кай!
C'est le lâcheur des Omega Chis!
Омега Кай херня!
Les Omega Chis craignent!
Я возвращаюсь в Омега Кай.
Je retourne chez les Omega Chis.
Хоть ты и сделал огромнейшую ошибку, вернувшись в Омега Кай, но это не означает, что я тебя игнорирую.
C'est pas parce que t'as fait l'erreur monumental de retourner chez les Omega Chis que je vais t'ignorer.
Мы тайком вернем фотку назад в Омега Кай?
On va se débrouiller pour remettre la photo chez les Omega Chis?
Никто не может предсказать, что в извилистом уме Омеги Кай. Но они придут, Спиттер.
Personne peut prévoir l'esprit dérangé des Omega Chis mais ils arrivent.
- А что если это Омега Кай?
- Si c'est les Omega Chis?
Омега Кай!
Omega Chis!
Но если мы начнем свою контратаку, то Омега Кай затем придут со своей контратакой.
Mais si on contre-attaque, les Omega Chis contreront notre contre-attaque.
Омега Кай лишает тебя титула "Мисс Возлюбленная".
Les Omega Chis te retirent le titre de Chérie.
А когда мы позовем Омега Кай?
Quand est-ce qu'on appelle les Omega Chis?
Но Омега Кай идеальный соц. партнер.
Les Omega Chis sont nos partenaires légitimes.
То, как Омега Кай нас публично унизили?
De comment les Omega Chis nous ont humiliées en public?
ТЫ разве не видела, как все смотрели на нее, когда она отказалась от миксера с Омега Кай?
T'as vu le regard des autres quand elle a refusé la soirée avec les Omega Chis?
То, что я не хочу проводить миксер с Омега Кай не имеет никакого отношения к моим чувствам к Эвану.
Refuser la soirée avec les Omega Chis n'a rien à voir avec mes sentiments pour Evan.
Омега Кай публично унизили ЗБЗ на фестивале.
Les Omega Chis ont humilié les ZBZs en public au carnaval de rentrée.
и 50 очаровательных, секси парней Омега Кай, включая Кэлвина, которые может ждут возможность не согласиться с Эваном Чамберсом.
Avec 50 Omega Chis désirables et sexys, dont Calvin. qui attendent peut-être que l'occasion de contredire Evan Chambers.
Просто у ОК и ЗБЗ больше нет совместных дел.
C'est juste que les Omega Chis et les Zeta Beta Zeta font plus vraiment de choses ensemble.
Лучше бы мы планировали отличную вечеринку с Омега Кай.
On devrait plutôt organiser une soirée avec les Omega Chis.
Нам не нужны Омега Кай, чтобы быть лучшим сообществом в универе.
On a pas besoin des Omega Chis pour être la meilleure fraternité de CRU.
Мы снова с Омега Кай.
On est à nouveau avec les Omega Chis.
Это месть Омеги Кай.
Les Omega Chis se vengent.
Удивлена, что Омега Кай не попытались попасть на встречу с сенатором.
Ça m'étonne que les Omega Chis aient pas profité de la présence de sénateur.
Два брата из Омеги Кай уже встречались с ним.
2 de mes frères Omega Chis vont aussi le rencontrer.
- Я возвращаюсь в Омега Кай.
- Je retourne chez les Omega Chis.
Это как вечеринка Омега Кай, только с меньшим количеством одежды.
On dirait une fête des Omega Chis en plus déshabillée.
Ты заставил меня почувствовать плохим парнем, потому что я хотел остаться в Омега Кай и друзьями, которые у меня там есть.
Tu m'as fait passer pour le méchant parce que j'ai choisi de rester chez les Omega Chis avec mes amis.
У нас будут вечеринки с Омега Кай, и мы будем их партнерами для каждого главного случая, как Привилегированный Отбор, Греческая Неделя и Возвращение Домой.
Nous ferons la fête avec les Omega Chis et serons leur partenaire pour chaque événement important, comme le Rush, la Greek Week et le bal de rentrée.
Сестры ЗБЗ приглашают Омега Кай на ночь удовольствия и боли в Доблер.
Les sœurs de ZBZ convient tous les Omega Chis à une soirée de plaisir et de souffrance au Dobler's.
Крис, у меня совсем немного.
Peut etre un petit peu, chis
Крис может идти нахрен. Он мне не начальник.
Chis peut aller se faire foutre, c'est chez moi ici!
Эти придурки Омега Кай!
Ces foutus Omega Chis!
У нас закончилась чача
On est, on est à cours de Chi Chis.
Нас не могут оставить без чачи
Ils ne peuvent pas nous enlever nos Chi Chis.
Послушай, Келлер, подумай сам.
Keller, rà © flà © chis deux secondes.
Чи.
Des chis.
Тут и пригодилась способность Бо - высасывать чи.
D'où les chis volants.
Когда я узнала, что нейтральный суккуб может высасывать сразу несколько чи, я знала, что надо было приглядывать за тобой.
Quand j'ai appris que la Succube sans camp pouvait aspirer plusieurs Chis, je savais que je devais garder un œil sur toi.
- Используй голову.
- R? fl? chis un peu.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]