Chug traducir francés
24 traducción paralela
Пей!
Chug!
Go and chug a bottle of Butters Creamy Goo.
Buvez le Crémeux de Butters.
Всё готово. - До скорого, Чух.
- À plus tard, Chug.
Дасти Полейполе вызывает Чуха.
Ici Dusty Crophopper à Chug. Terminé.
Чуха здесь нет.
Chug n'est pas là.
Чух!
Chug!
Я слушаю, Чух.
Je t'entends, Chug.
Отлично, Чух.
Génial, Chug.
Чух, я всё понял.
Chug, Chug, j'ai compris.
Хорошо, Чух.
Vas-y, Chug.
Чух, откуда столько багажа?
Chug, c'est quoi, tout ça?
Быстрей, Чух. Нужно успеть на самолёт.
Viens, Chug, on a un jet à prendre.
Спасибо, что сказал, как Рипслингер поворачивается к камерам.
Tu as vu que Ripslinger se tournait vers les caméras. Merci, Chug.
- Я заметил, что в ней нет чашкодержателя для мега-стакана с кофе из Стоп'н'Фил.
- J'ai remarqué qu'elle n'avait pas de porte gobelet pour le Super Big Chug de Stop Fill.
Залпом, залпом, до дна...
Chug, chug, chug, chug. Vina, vina, vina, vina.
Точно. Вот ты и догадался, Чух.
Oui, Chug, tu as tout compris.
Ладно, Чух.
Très bien, Chug.
Ну конечно, Чух.
Certainement, Chug.
Сначала я сказал "Пей быстрее, дружок"
Au debut, j'ai dit "Chug buddy,"
потом ты сказала "Быстрее, выпивоха,"
Et apres tu as dis, "Guzzle Chug"
* Мотор пыхтел, *
♪ Chug, chug, chug a fait le moteur ♪
чух, чух, вниз, наружу, скрестить и вверх...
Chug, chug, down, out, cross et up...
- ----- - -----
Chug! Chug! Chug!