Cj traducir francés
92 traducción paralela
Перевод на русский язык :
Distribution CJ Entertainment
Tashami
Cinema Service CJ Entertainment
Ради бога, Си Джей.
Le plaisir est pour moi, CJ.
Си Джей Лигуори - мой друг.
CJ Liguori est un ami.
Парень ездит на джипе 1982 года сиджей-7, черный.
Il conduit une Jeep de 82 CJ-7, noire.
Взять ее. Взять ее!
Relève-la, CJ!
Радио : 1.. 4.. 9.. 2 закрытая частота, послушайте
CJ 1492, c'est un espace aérien sécurisé, est-ce que vous entendez? Qu'est ce qu'il y a?
Но этот сукин сын признался, Си Джей.
Ce fils de pute a avoué, CJ.
Никто не хочет бередить старые раны, Си Джей.
Personne ne veut se souvenir de ça, CJ, ça fait trop de mal.
Си Джей, мы просто хотим знать, предъявит ли новый окружной прокурор повторное обвинение Холдену.
CJ, on veut juste savoir si Holden est suspecté par le nouveau procureur.
Были ошибки, Си Джей.
Des erreurs ont été faites, CJ.
Ни у кого нет такого чутья, как у Си Джея,
Personne ne ressent un casier comme CJ.
- Кейси младшего?
- CJ? - Petit CJ...
Калвин Джексон. Кличка СиДжей.
Calvin Jackon alias "CJ".
Нарисовалась небольшая проблемка с твоим племянником СиДжеем.
On a des problèmes avec ton neveu CJ.
И в тот день вернулся весь дёрганный.
La dernière chose que je sais, CJ est revenu tout tordu.
СиДжей не говорил, а я не спрашивал.
CJ n'a rien dit, je n'ai rien demandé.
СиДжей сказал ему, что мы под твоей защитой.
CJ nous a demandé notre protection.
Найди СиДжея, пусть назовёт имя человека.
Tu téléphone à CJ, et tu obtiens le nom du gars.
Не-а, СиДжей свалил.
Nan, CJ est parti.
Квартиру 106 арендует некая Си Джей Пирс.
L'appartement 106 est loué par une certaine CJ Pierce.
Стук в дверь Ну давай же, Си Джей.
Allez, CJ.
Мы ищем СиДжея Пирса
Nous cherchons CJ Pierce.
Я СиДжей.
Je suis CJ.
Подождите. вы СиДжей?
Vous êtes CJ?
Си Джей - мой парень.
CJ est mon petit-ami.
А квартира СиДжея?
Et l'appartement de CJ?
И парень Скотта, Си Джей, живет в том же здании, что и Лиза.
Et le copain de Scott, CJ vit dans le bâtiment de Lisa.
Вот копии финансовых документов, подтверждающих связь Скотта и Си Джея.
J'ai des copies de documents financiers reliant CJ et Scott.
Так же у меня есть письменные показания Си Джея под присягой подтверждающие, что они были вместе в ночь убийства.
J'ai aussi une déclaration de CJ qui dit qu'ils étaient ensemble la nuit du meurtre.
Двигай дальше, Си-Джей.
Partez, CJ.
Си Джей?
CJ?
Си Джей?
[IL SE RACLE LA GORGE] CJ?
Си Джей...
CJ...
Си Джей!
CJ!
- Си Джей.
- CJ.
Ну же, Си-Джей.
Allez, CJ.
Хватит, Си Джей Уилсон. ( * ам. бейсболист )
Ça suffit, CJ Wilson.
Как ты смеешь, Си Джей Уилсон?
Comment oses-tu, CJ Wilson?
И это твой лучший удар, Си Джей?
C'est ce que tu peux faire de mieux, CJ?
Эй, СиДжей.
Hé, CJ.
Его зовут СиДжей, Патрик.
Son nom c'est CJ, Patrick.
— Нет, он о СиДжее.
- Non, c'est à propos de CJ.
Как там СиДжей?
Comment était CJ?
СиДжей?
CJ?
Си Джей действительно близок с жирдяями, которые ему платят?
CJ a de l'affection pour les obèses qui le paient?
Си Джей просто делает, что хочет и когда хочет.
CJ fait ce qu'il veut, quand il veut.
Си Джей, это Фрэнк.
CJ, voici Frank.
Ты ревнуешь к Си Джею? — Нет!
T'es jaloux car j'ai baisé CJ?
* CJ = Си Джей Не могу тебе сказать.
Je pourrais pas te le dire.
Радио : Прошу немедленно ответить...
Répondez CJ 1492.