Dialed traducir francés

Please don't say you pocket-dialed me.

Ne me dis pas que le numéro s'est composé dans ta poche.

I'm fairly dialed-in to the, uh, antiquepaper game.

J'adore composer avec, euh, le jeu de recherche du papier ancien.