Dragnet traducir francés

( "Драгнет", 1987 г., амер. полиц. комед. сериал ) и впустите меня?

C'est ce qu'il me semblait. Alors, si vous ne pouvez penser à rien d'autre pour le moment - Arrêtez cette imitation grotesque de Dragnet et laissez-moi entrer.

Я видел в "Дорожном патруле" и "Облаве".

Je l'ai vu dans Highway Patrol et Dragnet.

Эй, я выгляжу как детектив Джо Фрайдей. – Ладно.

Je ressemble à Joe Friday dans "Dragnet".

Парня в "Облаве".

- Qui? - Le mec de "Dragnet".

Кевин, ради Бога Кажется что вы на какой то облаве.

On se croirait dans Dragnet.

"Если бы только сериал Dragnet не перенесли из-за запуска советского спутника, тебя бы вообще никогда не зачали".

"Si seulement Dragnet n'avait pas été devancée par Spoutnik, tu n'aurais jamais été conçu."

Каждый четверг в девять вечера он включает Dragnet и залезает на меня

Tous les jeudi soirs à 21 heures, il éteint Dragnet et grimpe sur moi.

Клянусь, "Облава" будет крушением Американской культуры.

Je jure, Dragnet va devenir la chute de la culture américaine.

Я думаю, что это сказал сержант Фрайди.

Je crois que c'était le détective Friday ( personnage fictif de la série Dragnet ).