Ej traducir francés
17 traducción paralela
Ябет юлбюл я он....
Emia t'ej saim...
Это новость для меня.
Ej bien, ça serait une nouvelle pour moi. Hm.
EJ Entertainment, что еще за хуйня этот EJ Entertainment?
- Et EJ Entertainment? C'est quoi, EJ Entertainment?
Джордан, что такое EJ Entertainment? Как бы сказать...
Comment décrire ça?
Я знаю из-за чего это, слишком много, знаешь, с EJ Entertainment.
Je sais à quoi c'est dû : trop de... avec EJ Entertainment.
Кто этот друг Колина, ИДжей?
Qui est l'ami de Colin, EJ?
Он много говорит о мальчике по имени ИДжей.
Il parle beaucoup d'un gamin, EJ.
" Говорил с ИДжеем на тренировке.
" J'ai parlé à EJ à l'entraînement.
Надеюсь, ИДжей со мной ".
"J'espère qu'EJ est avec moi."
Так может ИДжея не было с Колином.
Peut-être qu'EJ n'était pas avec Colin.
Если ИДжей реален и они вместе это затевали, то он до сих пор может планировать нападение на школу.
Si EJ est réel et qu'ils faisaient ça ensemble, il pourrait encore prévoir d'attaquer le lycée.
С именем ИДжей в Вэбстере нет никого, но есть четыре мальчика с такими инициалами, и один из них в команде по плаванию.
Aucun EJ à Webster, mais il y a 4 garçons avec ces initiales, et l'un d'eux est dans le club de natation.
Иджей хотел пойти.
EJ voulait y aller.
" Сегодня на тренировке разговаривал с ИДжеем.
" J'ai parlé à EJ à l'entraînement.
ИДжей - это ты, верно?
C'est bien toi EJ?
Меня бы порадовало, если б мистера БОсса схватили или даже убили.
EJ serais plus heureuse si Mr Boss était capturé ou mieux, tué.
Мы тут мимо проезжали, и я сказал своим ребятам :
On passait par hasard... Ej je me suis dit :