Err traducir francés
14 traducción paralela
Планета называется... Зи-имля.
Une planète appelée Te-err-re.
Ты совершаешь ошибку!
Tu fais une grosse err...
Э-э...
Err...
Ребята, нужно убираться отсюда.
- Err, les gars... on devrait sortir d'ici.
Ну...
Err...
Вы совершаете ошиб...
Vous faites une err...
Я, типа : да, я слышала, что такое существует
J'étais genre "Ouais, ça a l'ai bien. J'en ai entendu parlé" Err...
Не ошибка, не ошибка!
- Pas une err...
Пожалуйста, подожди.. Это была ошибка...
S'il te plait, c'était une grosse err...
Они главные деятели Е. R. R. "Оперативный штаб рейхсляйтера Розенберга".
Ce sont les figures principales de l'ERR, l'équipe d'intervention spéciale.
Three-letter word for mistake.
Une erreur en trois lettres. "Err."
Что мне нужно сделать, чтобы не повторять снова тех ошибок, которые я сделал с тобой?
Que puis-je faire de mieux les err-erreurs que j'ai fait avec toi... que j-je ne les ferai plus?
Это как-будто есть после того, как почистил зубы.
C'est comme manger après s'être brossé les dents, mes gouts semblent érr-agh!
Мне надо бежать.
Humph, err... Bon, je dois filer.