Excited traducir francés

Как насчет "Я так возбуждена" Поинтер Систерз?

Celle des Pointer Sisters, "l'm so excited".

Swenson, I can't tell you how excited I am.

M. Swenson, c'est tellement excitant.

Honestly, not as excited as I'.

Honnêtement, pas autant que j'aimerais l'être.

* Я так взволнована, не могу до считать до одного, двух, трех *

♪ l'm so excited, I can t get past the one, two, three ♪

Your mother and I were just talking about how excited we are for our trip to New York City.

Ta mère et moi sommes si impatients de te voir à New York.

Все в предвкушении сьёмок в таком замечательном фильме! Да!

We're so excited to to be working on this great movie.

Я так волнуюсь...

♪ l'm so excited...

♪ Я так взволнован...

♪ l'm so excited...

♪ Я так взволнована.

- ♪ l'm so excited

- I'm sorry, when I get excited my teeth come out.

- Quand je suis excité mes dents ressortent.

And folks aren't that excited when we take their cars away. So, these threats that he got... did any of them ever come from an asian woman?

Et les gens ne sont pas ravis quand on leur prend leur voiture parmi ces menaces qu'il a reçues... est-ce que l'une d'entre elles venait d'une femme asiatique?

- You're feeling excited? - Mm-hmm.

Chaud?