Helper traducir francés
11 traducción paralela
Это Гамбургер-помощник.
C'est du Hamburger Helper.
Может обьяснишь, что Гамбургер-помощник делает в этом стакане молока?
Maintenant, veux-tu me dire ce que fait du Hamburger Helper dans ce verre de lait?
Почему Гамбургер-помощник в этом стакане молока, Баттерс?
Pourquoi le Hamburger Helper est-il dans un verre de lait, Butters?
Но кто-то поставил Гамбургера-помощника на место Нестле Квики
Mais quelqu'un a rangé le Hamburger Helper là où le Nesquick est censé être!
И хочу вам помочь. Как помощник-чизбургер.
Comme un Cheeseburger Helper.
Хорошо, помощник-чизбургер, ты в деле.
Cheeseburger Helper, à toi de jouer!
Хорошо, Маленький помощник Санты сильно утомился От игры с другими собаками, поэтому он ушел вздремнуть под тем деревом, о котором никто не знает.
Ok, Santa's Little Helper est rentré fatigué de son après-midi, alors il est allé faire la sieste sous cet arbre dont personne ne connaît l'emplacement exact.
Оно похоже на негатив картинки с коробки Hamburger Helper.
Ton visage ressemble à un négatif d'un hamburger Charal.
Всегда хотела попробовать один рецепт смузи, называется Гормональный Помощник.
J'ai toujours voulu essayer cette recette pour un smoothie appelé Hormone Helper.
Рождественский помощник!
Helper de Noël!
Я умираю с голоду! "Hamburger Helper" – о, да!
Tu sais, on pourrait manger à § a, c'est tellement bon.