Jesu traducir francés
6 traducción paralela
Иисус, Царь небесный, даруй ему покой.
Pie Jesu Domine, dona ei requiem.
( лат. ) Причащение Тела Твоего, Господи Иисусе Христе, ( лат. ) которое я недостойный дерзаю принять, ( лат. ) да не будет мне в суд и во осуждение,
Perceptio Corporis tui, Domine Jesu Christe, quod ego indignus sumere praesumo, non mihi proveniat dans judicium et condemnationem :
( лат. ) Тело Господа нашего Иисуса Христа да сохранит душу мою для жизни вечной.
Corpus Domini nostri Jesu Christi custodiat animam Tuam vitam aeternam dans.
Иисуса Христа, Аминь.
Filii tui domini nostri jesu Christi. Amen.
Мать Йесу Эммануэль не стала бы просить об этом, если бы не думала, что так лучше.
Mère Jesu Emmanuel ne vous le demanderait pas si elle ne pensait pas que c'est la meilleur solution.
- Jésu. - Что происходит?
Que se passe-t-il?