Jody traducir francés
375 traducción paralela
Это Джоди.
- Et voici Jody. - Joe.
- Нет, это Джоди. Моя жена.
Non, ça c'est Jody, c'est ma femme.
И кстати, она просто использует тебя, как когда-то Джоди Барш.
Et au fait, elle t'utilise comme elle a fait avec Jody Barsh.
А что она сделала с Джоди Барш?
Qu'est-ce qu'elle a fait à Jody Barsh?
" Мы еще вернемся к Джоди из Кембриджа.
Nous avons en ligne Jody, de Cambridge.
"Джоди?"
Jody?
С подробностями Джоди Вэнс,
Pour plus de détails : Jody Vance.
Джоди и Ник, вы пришли вместе в эту церковь, чтобы Бог заключил...
"Jody et Ned, vous voici réunis en cette église afin de consacrer votre union..."
- Если они вовлечены в это... Тесс и Джоди добровольно не выложат свой мотив.
Si Tess et Jody sont impliquées, elles vont pas nous donner leur mobile.
- Ваше здоровье.
- Sympa. Merci Jody.
- О, и Джи Джи. - Кто? Джи Джи, сокращенно от Джорджия.
Voici Gail, Jody, Maureen, Linda, Susan et Alice
С Гарвард-Сквер я, Джоди Снайдер.
Jody Snider, à Harvard Square.
Джоди Мэтьюз?
Jody Matthews?
Это Джефф, Джоуди, Ким, Валери.
Je te présente Jeff, Jody, Kim et Valérie.
Я перестал слушать Джоди Вотли.
Je n'écoute plus Jody Watley
Спасибо, Жоди!
Merci, Jody!
Джоди, ты где?
Jody, ou es tu?
— Наверно, Джоди забрала его вместе с другими вещами.
- Jody a dû le prendre.
Она ушла с одной из уличной кодлы, Джоди.
Elle est partie avec une gosse de la rue, Jody.
Девушку по имени Джоди?
Une nommée Jody?
Эй, вы знаете девушку по имени Джоди?
Vous connaissez une certaine Jody?
Вы знаете Джоди? Вы знаете Джоди?
Vous connaissez une Jody?
Эй, вы знаете кого-нибудь по имени Джоди?
Vous connaissez une Jody?
Эй, может, вы знаете Джоди?
Vous connaitriez pas une Jody, par hasard? Vous connaissez une Jody?
Джоди? Вы знаете Джоди?
Quelqu'un connaît Jody?
Джоди Сампика.
Jody Sampica?
И какие у вас мысли, когда вы думаете о Джоди?
A quoi pensez-vous quand vous pensez à Jody?
Хэл, вы хотите не просто поговорить с Джоди.
Vous voulez faire plus que parler à Jody.
Думаю, Джоди Сампике грозит опасность.
Je pense que Jody Sampica court un danger.
Так было с Джоди.
Comme avec Jody.
И я знаю, что вы хотите, чтобы я защитила Джоди.
Et je sais qu'au fond de vous, vous voulez que je protège Jody.
Знаешь, Джоди, мне кажется сейчас не место и не время обсуждать кровавые подробности.
Jody, je crois que c'est ni le moment ni l'endroit pour parler des détails sordides.
Пастор Джоди Траутвейн Обратитель геев.
Pasteur Jody Trautwein convertisseur de gais - Merveilleux.
Я собираюсь перебраться к своей подруге Джоди, из салона, и буду оставаться у нее дома, пока все не уляжется.
Je vais aller chez mon amie Jody et y rester jusqu'à ce ça se soit calmé.
Я шериф Джоди Милз.
Je suis Mills Jody shérif.
Агент Уиллис, это шериф Джоди Милз...
Agent Willis, c'est le shérif Mills Jody.
Доктор Дуайт, это Джуди Милз.
Dr Dwight, c'est Jody Mills.
Спокойной ночи, Джоди.
Bonne nuit Jody.
Я знаю, вы желаете счастья Джоди.
Je sais que vous le voulez pour Jody.
Каролина Хотчетт, погибла при пожаре, у неё осталась семилетняя дочь Джоди и муж Уэйд Хотчетт.
Caroline Hatchett morte dans un incendie, A laissé une fillette de 7 ans, Jody. Et un mari, Wade Hatchett.
Джоди в данный момент проживает у социального работника.
Jody vit en famille d'accueil.
Приёмная мать Джоди Хатчет.
Elle a... accueilli Jody Hatchett.
Джоди сейчас проходит процесс удочерения.
Jody est en train d'être adoptée.
Джоди.
Jody?
Роб такая личность - "Я-это-я".
Jody est une "pratique".
Спасибо, Джоди.
Merci Jody.
Вы знаете Джоди?
Vous connaissez Jody?
Нет.
- On peut donc envisager que M. Jarvis converse avec une jeune fille comme Jody Sampica sans qu'elle soit en danger? - Non.
Джоди.
- Qu'avec Jody.
Столкнулся там с Джоди.
Je suis tombée sur Jody.
Джоди?
Jody?