Kd traducir francés
73 traducción paralela
72КД72, шеф.
72 KD 75, chef.
КД что?
KD quoi?
Как думаешь, КейДи?
Comment est-ce, KD?
КейДи, умоляю...
KD... s'il te plaît!
КейДи, ты начинаешь, потом вступаю я, с четвертого такта.
KD. Tu commences et je vais te joindre à la quatrième mesure
КейДи, сделай тише.
KD, baisse le volume
Хорошие тарелки для КейДи.
De bonne cymbales pour KD.
Просто ничего другого не умею.
Ne sais-tu rien faire d'autre, KD
- Джо!
KD? - Wow...
Все эти годы мы ни разу не виделись.
S'il te plaît, KD Toutes ces années vous n'étiez pas en contact.
КейДи... Это - мой дом.
KD... c'est ma maison
За клавишными у нас Роб, а КейДи за.. вазой..
Au clavier, nous avons Rob et KD à... la basse
КейДи, заткнись.
KD, tais-toi. - Naturellement
КейДи.. хочешь?
KD... verre?
Великолепно выглядишь.
Tu parais super. - Merci, KD
КейДи... я не знаю эту песню.
KD... je ne connais pas ces chansons
КейДи.. я только индийские знаю.
KD... je ne connais que des chansons hindi
Ади, скажи ему!
Adi, parle-lui. - KD...
Роб! КейДи жить без тебя не может.
Rob, KD ne peut vivre sans toi
Не так, КейДи.
Ce n'est pas cela KD.
КейДи...
KD...
Я думаю они принадлежат к группе под названием КД
Je crois qu'ils appartiennent à un groupe appelé les KD.
Не думаю что драконы попытаются что либо сделать, но наверняка ведь никогда не знаешь.
Je ne pense pas que les KD tentent quelque chose ici, mais on ne sait jamais.
Если бы Джин и КД действительно хотели бы причинть вред их послание было бы более разрушительным
Oui, si Jin et les KD voulaient vraiment blesser quelqu'un, ils auraient envoyés un message beaucoup plus puissant.
Кей Ди невозможно закрыть.
Personne ne marque KD.
Привет, Кей Ди!
KD!
- Потому что я хочу забивать как Кей Ди.
- Je veux smasher comme KD.
Кей Ди два очка.
Deux paniers consécutifs pour KD.
Мои новые Кей Ди - 4 лучшие баскетбольные кроссовки всех времен.
Mes nouvelles KD IV, les meilleures chaussures de basket au monde.
Мои новые Кей Ди - 4.
Mes nouvelles KD IV.
В своих новых Кей Ди - 4, я могу прыгать гораздо выше.
Avec mes nouvelles KD IV, je saute encore plus haut.
Он играет как прежний Кевин Дюрант, не нынешний Кей Ди.
Il rappelle l'ancien Kevin Durant, pas le nouveau KD.
О, Кей Ди.
KD.
- Привет.Йо, Кей Ди..
- Salut, KD.
Кей Ди, давай, чувак.
KD, attends.
- Кей Ди.
- KD.
Йо, Кей Ди!
Salut, KD!
Слышь, сбацай-ка нам дюрантовский 35-й.
Bon, montre-lui le KD 35.
Новый Кей Ди.
Un nouveau KD.
Мои новые Кей Ди - 4 лучшие кроссовки всех времён.
Mes nouvelles KD IV, les meilleures chaussures de basket.
В своих новых Кей Ди - 4, я могу прыгать гораздо выше.
Avec mes KD IV, je saute encore plus haut.
КейДи...?
KD...?
Заткнись, КейДи.
Tais-toi, KD
Разница в том, что я и КейДи смирились с этим.
La différence est KD et je l'ai accepté
Позвонить ему?
Non, KD
Знаю я тебя.
KD, je te commais si bien.
КейДи, а где Роб?
KD, où est Rob?
Хорошо выглядишь, КейДи.
Tu parais bien, KD
Нет, КейДи.
Pas question, KD
Эй, КейДи
Hé KD...
- Йо, Кей Ди.
- KD.