Kitano traducir francés
27 traducción paralela
К вам Китано-сан.
M. Kitano est là pour la chambre.
Да, Китано-сан?
N'est-ce pas, M. Kitano?
Милый...
Kitano...
Китано-сан, давайте закажем вашей подруге комнату?
M. Kitano, peut-être faudrait-il lui réserver une chambre?
Китано-сан!
Kitano!
Мне позвонил господин Китано.
Kitano m'a téléphoné.
Кто из вас Реми Китано?
Laquelle d'entre vous est Remi Kitano?
Казама, Кубо и Китано.
Kazama, Kubo et Kitano.
Китано!
Kitano!
Китано?
Kitano?
Здравствуйте, меня звать Китано, теперь я ваш новый учитель
Ca faisait un moment. Je suis Kitano, votre professeur de 4ème.
Наш новый ученик, ты агент Китано
Un élève transféré. T'es un agent de Kitano.
Я была одна с учителем Китано на пустынном берегу реки
J'étais seul avec Kitano sur la berge désertée d'une rivière.
Но учитель Китано выглядел одиноко
Mais Kitano semblait se sentir seul.
Она забрала нож которым Нобу ранил учителя Китано
Elle prit dans son bureau le couteau avec lequel Nobu avait poignardé Kitano.
Телевидение ТОКИО и ОФИС КИТАНО
TV TOKYO et OFFICE KITANO
ТАКЕШИ КИТАНО ФИЛЬМ Перевод Keygeneral, brief @ psiem.net
Un film de TAKESHI KITANO
Директор TAKESHI KITANO
Écrit, Réalisé et Édité par TAKESHI KITANO
Дирекция TAKESHI KITANO перевод Keygeneral brief @ pisem.net
Écrit, Réalisé et Édité par TAKESHI KITANO
Она сказала, что если я притворюсь, что она мне нравится, она отдаст мне макет Китано.
Elle m'a dit que si je faisais semblant de l'aimer, Elle me donnerai sa figurine de Kitano.
¬ семирно известный итано тоже так работает.
Le mondialement reconnu Kitano travaille comme ça lui aussi.
Господин Китано не разрешает досмотр, так как это заказ
M. Kitano a dit qu'il ne peut pas ouvrir, car il a été acquis.
Ты знаешь, сколько господин Китано жертвует городу каждый год?
Vous savez combien M. Kitano fait un don à Foshan chaque année?
Господин Китано прибыл сюда только ради бизнеса.
M. Kitano est venu ici seulement pour faire des affaires.
Господин Китано, что вам от нас нужно?
Président Kitano. Ce que vous voulez de nous?
Господин Китано пожертвует 300 000 долларов Ассоциации.
M. Kitano fera un don de 300. 000 $ s à l'association.
Он принадлежит Китано.
- Sont-ils tous de Kitano.