L5 traducir francés

Видно, как она разъедает позвоночную артерию в районе пятого поясничного позвонка.

Tu peux voir qu'il s'érode le long de l'artère rachidienne dans la zone L5.

Компрессионные переломы Т-12, L-4 и 5, и все на разных стадиях выздоровления.

Fracture-tassement de T12, L4 et L5, toutes à différents stades de guérison.

"заболеванием дисков с образованием грыжи в L4-5 диске, вызывающей ра-ди-ку-лярную..."

"d'une affection des disques ainsi que d'une hernie discale L4-L5," "produisant une douleur rad-i-cu-ulaire..."

В какой-то момент жизни повредил пятый позвонок. Хорошо, сейчас.

il s'est fracturé la vertèbre L5.

Опухоль распространяется от Л2 до Л5.

La croissance s'étend de L2 à L5.

- Да, похоже, l-4 и l-5 повреждены.

- On dirait que les L5 et L6 sont touchées.

Sensory level is at L5.

niveau de sensibilité en L5

На 4м и 5м позвонках видны тонкие трещины.

Petites fractures sur L4 et L5.

Ну, если он был связан для проведения ритуала, это бы объяснило повреждения, которые я нашла на 4м и 5м позвонках жертвы

Si on l'a tué dans une sorte de cérémonie, cela expliquerait les blessures sur L4 et L5.

Эй, я рассказывал тебе, что у меня грыжа межпозвоночного диска?

Je t'ai dit que j'avais une hernie discale? Une L5 ou je sais pas quoi.

Так ты получишь доступ к позвоночнику через забрюшинное пространство, а я установлю костный трансплантат между L5 и S1.

Donc tu accèderas à la colonne vertébrale par le rétropéritoine, et je réaliserai la fusion avec le greffon entre L5 et S1.

Трещина пятого поясничного позвонка из-за падения на спину.

Ah! Il y a une légère fracture de la L5, où il a atterri sur le dos.

- L5?

- L5, là.

5 фунтов это немало.

L5 semble remarquablement sévere.

Ох, а это мой Л5.

Ça c'était ma L5!

Посмотри, что Даки нашёл. Притаилась возле пятого поясничного позвонка.

Regardez ce que Ducky a trouvé logé derrière la vertèbre L5 de Beimler.

L4-L5.

L4, L5.