Liebchen traducir francés
13 traducción paralela
Если я тебе когда-нибудь понадоблюсь, мой Liebchen, я буду рада...
Si tu as besoin de moi, mon Liebchen, je...
Моя дорогая. Я так рада, что, наконец, нашла вас.
Mein liebchen, Je suis tellement contente de vous trouver.
Ну, дорогая, ты прекрасно выглядишь с этой красоткой.
Allons, mein Liebchen! Ne zois pas intimidée par zon affaire, là, qui est perfekt.
А, дорогуша?
Liebchen?
Это было на прошлой неделе.
Ca, c'était la semaine dernière, Liebchen.
Поверь мне, милая.
Fais-moi confiance, Liebchen.
О, мои дорогие!
Oh, meine Liebchen!
Не ври мне, дорогой.
Ne me mens pas, Liebchen.
Лиззи!
Liebchen!
Завтра, liebchen, я обещаю.
Demain, liebchen, c'est promis, mais...
- Чего тебе, либхен?
Que veux-tu, Liebchen?
Как чувствуешь себя, дорогой? Вот.
Tu souffres, Liebchen?
- Вы кое-чего обо мне не знаете, либхен.
Voici ce que vous ne savez pas sur moi, Liebchen.