Maester traducir francés

МейстерЭйемон :

Maester Aemon :

Сначала их осмотрит мейстер Эйемон.

Je veux que Maester Aemon les examine d'abord.

Ворон из Королевской Гавани.

Maester Aemon vous attend dans ses quartiers- - un corbeau des Terres du Roi.

Слушай мейстера Лювина.

Ecoute Maester Luwin.

Прочёл в старой книге, из библиотеки мейстера Эйемона.

Je l'ai lu dans un livre- - un très vieux livre dans la bibliothèque de Maester Aemon.

Мейстер Пицель поил его маковым молоком.

Maester Pycelle lui donnait du lait pour chiot.

Однажды мейстер пришел ко мне и сказал что он плохо учится.

Un jour, Le Maester est venu me trouver, et me dit qu'il n'apprenait pas.

Мейстер сказал, что он слышал об такой болезни и что мы должны с этим смириться.

Le Maester a dit qu'il avait entendu parler de ce problème et que nous devions simplement l'accepter.

- Мейстер Волкан, распорядитесь?

Maester Wolkan, vous y veillerez?