Magneri traducir francés
26 traducción paralela
Мистер Магнери.
M. Magneri!
Знаете, когда я вас увидел, то сначала подумал, что вас послал Питер Магнери.
Vous savez, au départ, j'ai cru que Peter Magneri vous envoyait. Peter Magneri?
Питер Магнери?
- Magneri de "Magneri's Computers"?
- Питер Магнери из Magneri Computers?
- Oui, il vit là-haut.
Мистер Магнери, нам нужно, чтобы вы просто взглянули на одну фотографию, это необходимо для нашего расследования.
M. Magneri, je voudrais juste que vous regardiez une photo pour notre enquête.
Какая разница? В любом случае, Питер Магнери купит их голоса.
Peter Magneri va acheter les votes de toute façon.
Это Магнери.
C'est Magneri.
Мистер Магнери.
M. Magneri.
Проблема в том, мистер Магнери, что пляж Барр не продается.
Le problème, M.Magneri, est que Barr Beach n'est pas à vendre.
- Вы когда-нибудь встречали Питера Магнери?
- Avez-vous déjà rencontré P.Magneri?
Питера Магнери.
Peter Magneri.
Он основал Magneri Computers.
Le fondateur "de Magneri Computers".
Мистер Магнери был на обследовании 23 июля.
M. Magneri a fait un bilan, le 23 juillet.
Мы только что говорили с человеком из комиссии по торговле ценными бумагами. По всей видимости, начиная с июля, вы заинтересовались компанией Магнери. Только вы не вкладывали деньги.
On a contacté les autorités boursières, il semblerait que depuis juillet, la société Magneri vous intéressait, mais vous n'avez pas investi.
Три недели назад, Магнери приехал на обследование.
Il y a trois semaines, Magneri est venu pour un bilan.
Питер Магнери - это Magneri Computers.
Peter Magneri est "Magneri's Computers".
Магнери получил справку о том, что он абсолютно здоров.
Magneri avait un bon bilan de santé.
Если бы Магнери умер и акции упали бы, вы бы разбогатели.
Au moment de la mort de Magneri l'action se serait effondrée, Vous auriez amassé une petite fortune.
Она пыталась предупредить Магнери.
Elle a essayé de prévenir Magneri.
В ту ночь Вики сказала Магнери, что это вопрос жизни и смерти.
Cette nuit-là, Vickie a dit à Magneri qu'il était question de vie ou de mort.
- Вы понимаете... если что-нибудь случится с Магнери, что-нибудь, что можно было предотвратить, вас будут судить за два убийства.
- Vous comprenez... si quelque chose arrive à Magneri, quoi que ce soit qui aurait pu être évité, vous serez accusée de deux meurtres.
Мистер Магнери, пожалуйста, сядьте.
M. Magneri, asseyez-vous, S.V.P. Le vote du conseil est définitif.
Хиппи выиграли. Питер Магнери все еще там?
Peter Magneri est toujours là?
- Что происходит?
- M. Magneri.
Питер Магнери купил нам целый остров.
Peter Magneri nous a acheté notre propre île sur la côte.